Comando "X" - Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento перевод на немецкий

Comando "X"

Un Comando X anda por la plaza,
Cobran los pendientes somo la venganza,
Siempre en caravanas de carros blindados,
Mis trokas y carros puro encapuchado,
Seran terroristas o talvez talibanes,
Mafia siciliana eso quien lo sabe,
Tal vez de la mara talvez nueva lista,
Peloton armado de puros sucidias.

Armas avanzadas granadas y miras,
A corta distancia si ya no ahi salida,
Es el terrorismo que invade las calles,
Y los rivales buscan escaparce,
Es la voladora que sigue atacando,
Que no saben hora que no saben cuando,
Quien sigue la quema del comando X,
Si esto no es la guerra pues se le parece.

Cargan una X marcada en los vidrios,
Pa no confundirse con los enemigos,
Salvaje estrategia matar o morir,
Son como cincuenta que parecen mil,
Vuelan los pedazos ya se ven en el aire,
Sobre los cristales corre la sangre,,
La ciudad y crimen es algo bizarra,
Y la empresa imprime en paginas blancas.

Tendran alto rango permiso especial,
Talvez el padrino los llamo mandar,
Son profesionales y de eso no ahi duda,
Si cai inpacable y de eso no ahi duda,
Los que deben algo andan muy nervisos,
Algunos pagaron o buscan el modo,
Despues de venganza y pacto con la muerte,
Marka registrada del comando X.

Kommando "X"

Ein Kommando X ist auf dem Platz unterwegs,
Sie treiben Schulden ein, wir sind die Rache,
Immer in Kolonnen von gepanzerten Fahrzeugen,
Meine Trucks und Autos, alle Insassen vermummt,
Sind es Terroristen oder vielleicht Taliban,
Sizilianische Mafia, wer weiß das schon,
Vielleicht von der Mara, vielleicht eine neue Liste,
Ein bewaffnetes Peloton von lauter Selbstmördern.

Fortschrittliche Waffen, Granaten und Visiere,
Auf kurze Distanz, wenn es keinen Ausweg mehr gibt,
Es ist der Terrorismus, der die Straßen heimsucht,
Und die Rivalen suchen zu entkommen,
Es ist die fliegende Truppe, die weiter angreift,
Sie wissen nicht wann, sie wissen nicht wo,
Wer folgt der Spur des Kommando X,
Wenn das kein Krieg ist, dann ähnelt es ihm sehr.

Sie tragen ein X auf den Scheiben markiert,
Um sich nicht mit den Feinden zu verwechseln,
Wilde Strategie, töten oder sterben,
Sie sind etwa fünfzig, die wie tausend wirken,
Die Fetzen fliegen, man sieht sie schon in der Luft,
Über den Scherben fließt das Blut,
Die Stadt und das Verbrechen sind etwas Bizarres,
Und die Firma druckt es auf weiße Seiten.

Haben sie einen hohen Rang, eine Sondergenehmigung,
Vielleicht hat der Pate sie geschickt,
Sie sind Profis, und daran besteht kein Zweifel,
Wenn es hart auf hart kommt, gibt es keinen Zweifel,
Diejenigen, die etwas schulden, sind sehr nervös,
Einige haben bezahlt oder suchen einen Ausweg,
Nach der Rache und dem Pakt mit dem Tod,
Das Markenzeichen des Kommando X, meine Schöne.