Текст и перевод песни Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Despacho M1

Despacho M1

Yo soy de los Torres, yo soy Manuel Torres
Me dicen "Ondeado, también M1"
Me dicen "14", mi clave de acceso
La empresa MZ, a quien yo pertenezco

Javier es mi hermano, somos de los Llanos
Ando en Culiacán, también el Salado
Somos del escudo, de ataque y armados
Somos de la raza, la gente del Mayo

Mi pecho está herido, me sigue sangrando
Pero sobrevivo, y seguiré peleando
Hay muchos motivos, y mucho trabajo
Pa' seguir activo, pa' seguir al mando

Yo sigo planeando, de noche y de día
Quitando del paso, todo lo que estorbe
Sigo laborando, con todos mis hombres
Sigo aniquilando, contras y traidores

Yo limpio expedientes, que tengo archivados
Cobro los pendientes, ese es mi trabajo
Me tomo mi tiempo, para esto calmado
Más no se equivoquen, que estoy bien ondeado

Tengo mis amigos, también enemigos
Tengo mi contrato, que no se ha vencido
Con mis propias manos, los corto a cuchillo
Con el mismo corto, lo que me he comido

Traigo en mi cabeza, un buen plan de ataque
Hombres con pecheras, cuernos y blindaje
Empuño con fuerza, mi punta cortante
Torturo sin pena, con mucho coraje

No soy un traumado, me estoy desahogando
Cobro a mi manera, de forma distinta
Mi fuego los quema, se les va la vida
Me afirman experto, en cuchillería

Hay sangre en mis manos, y no me disculpo
Le sirvo a la empresa, como el M1
El paso del tiempo, se ha llevado a muchos
El que no lo entienda, le explico con gusto

De quien tenga quejas, me aviento a la orden
Al que tenga dudas, le damos informes
Los que tienen citas, pues que se reporten
A las oficinas, de Don Manuel Torres

Отделение M1

Я из Торресов, я Мануэль Торрес
Меня называют "Волнистый", также M1
Меня называют "14", мой ключ доступа
Компания MZ, которой я принадлежу

Хавьер - мой брат, мы из Льяноса
Я в Кулиакане, также в Саладо
Мы - щит, в атаке и вооружены
Мы - раса, люди Майо

Моя грудь ранена, она продолжает кровоточить
Но я выживу и продолжу сражаться
У меня много мотивов и много работы
Чтобы оставаться активным, чтобы продолжать руководить

Я продолжаю планировать, днем и ночью
Убирая с дороги все, что мешает
Я продолжаю работать со всеми своими людьми
Я продолжаю уничтожать противников и предателей

Я убираю досье, которые у меня заархивированы
Я взымаю причитающееся, моя работа
Я не тороплюсь, делаю все спокойно
Но не заблуждайтесь, я хорошо разбираюсь

У меня есть друзья, а также враги
У меня есть контракт, который не истек
Своими руками я режу их ножом
Тем же ножом режу то, что я съел

В моей голове хороший план нападения
Люди в бронежилетах, рогах и броне
Я крепко сжимаю свой острый наконечник
Я пытал без сожаления, с большой смелостью

Я не травмирован, я вымещаю злость
Я взымаю долги своим способом, по-другому
Мой огонь сжигает их, они умирают
Меня называют экспертом в ножевом бою

На моих руках кровь, и я не извиняюсь
Я служу компании, как M1
Время забрало многих
Кто не понимает, с удовольствием объясню

На чьи жалобы я отвечу, я явлюсь на зов
У кого есть сомнения, я предоставляю информацию
Кто ждет встречи, пусть доложит
В офисах дона Мануэля Торреса