Dime Si El (Acabo De Enterarme) - Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento перевод на немецкий

Dime Si El (Acabo De Enterarme)

Acabo De Enterarme Sin Querer Queriendo, Que Ya Te Casaste
Y Que Ya Tienes Dueño Y Que Nuestro Amor Es Pasado Y Olvido,
Porque Ya Tu Nombre Cambio De Apellido.

Acabo De Enterarme Y No Me Previnieron Y A Pesar De Todo No
Ay Resentimientos Seguiste Tu Camino Y Me Hiciste A Un Lado
Después Que Por Ti Yo Todo Lo Eh Dado.

Espero Que No Te Molestes Te Haré Una Pregunta Mírame De Frente,
Dime Si El, También Te Habla Bonito Por Las Noches, Te Despierta
Componiendo Te Canciones Y Tiene Mil Detalles Que Te Hacen Ver
Que Eres Su Gran Querer.

Dime Si El, También Te Dio Su Amor Sin Condiciones, Te Colma Y
Te Llena De Ilusiones, Dime Si Es Mentira A Ver Si Te Ama Como Yo
Te Ame.

Dime Si El, También Te Habla Bonito Por Las Noches, Te Despierta
Componiendo Te Canciones Y Tiene Mil Detalles Que Te Hacen Ver
Que Eres Su Gran Querer.

Dime Si El, También Te Dio Su Amor Sin Condiciones, Te Colma Y
Te Llena De Ilusiones, Dime Si Es Mentira A Ver Si Te Ama Como Yo
Te Ame.

Sag mir, ob er (Ich habe es gerade erfahren)

Ich habe gerade zufällig erfahren, dass du geheiratet hast
und dass du schon vergeben bist und dass unsere Liebe Vergangenheit und vergessen ist,
weil dein Name sich geändert hat.

Ich habe es gerade erfahren und wurde nicht gewarnt, und trotzdem gibt es
keine Ressentiments. Du bist deinen Weg gegangen und hast mich beiseitegeschoben,
nachdem ich alles für dich gegeben habe.

Ich hoffe, es stört dich nicht, ich stelle dir eine Frage, schau mir ins Gesicht,
Sag mir, ob er auch nachts schön mit dir redet, dich aufweckt,
indem er dir Lieder komponiert, und tausend kleine Dinge tut, die dich sehen lassen,
dass du sein Ein und Alles bist.

Sag mir, ob er dir auch seine Liebe ohne Bedingungen gegeben hat, dich mit
Hoffnungen erfüllt und dich überschüttet, sag mir, ob es eine Lüge ist, ob er dich so liebt, wie ich
dich geliebt habe.

Sag mir, ob er auch nachts schön mit dir redet, dich aufweckt,
indem er dir Lieder komponiert, und tausend kleine Dinge tut, die dich sehen lassen,
dass du sein Ein und Alles bist.

Sag mir, ob er dir auch seine Liebe ohne Bedingungen gegeben hat, dich mit
Hoffnungen erfüllt und dich überschüttet, sag mir, ob es eine Lüge ist, ob er dich so liebt, wie ich
dich geliebt habe.