Текст и перевод песни Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Ella Es Mi Mujer

Ella Es Mi Mujer

Porque te elegí sin que me eligieras
Te di mi cariño sin que me quisieras
Porque contigo dejo de ser nadie
Me haces sentir vivo, me haces sentir grande

Por ti puedo ser el hombre que sueñas
Puedo ser un "Romeo" si tú eres mi "Julieta"
Puedo alcanzar el cielo con una piedra
O ser el más cursi de todos los poetas

Y no me la creo, que tú andes conmigo
Y no me la creo, parezco un niño
Y no me la creo, que me quieras tanto
Quiero hacerme viejo contigo abrazado

Y no me la creo, que estés junto a mí
Ya conocí el cielo, ya puedo morir
Y no me la creo cuando preguntan: "¿quién es?"
Y yo, vanidoso, les digo, orgulloso
"Ella es mi mujer"

Y no me la creo, que tú andes conmigo
Y no me la creo, parezco un niño
Y no me la creo, que me quieras tanto
Quiero hacerme viejo contigo abrazado

Y no me la creo que estés junto a mí
Ya conocí el cielo, ya puedo morir
Y no me la creo cuando preguntan: "¿quién es?"
Y yo, vanidoso, les digo, orgulloso
"Ella es mi mujer"

Elle est ma femme

Parce que je t'ai choisie sans que tu me choisisses
Je t'ai donné mon affection sans que tu me veuilles
Parce qu'avec toi, je cesse d'être personne
Tu me fais me sentir vivant, tu me fais me sentir grand

Pour toi, je peux être l'homme dont tu rêves
Je peux être un "Roméo" si tu es ma "Juliette"
Je peux atteindre le ciel avec une pierre
Ou être le plus fleur bleue de tous les poètes

Et je n'y crois pas, que tu sois avec moi
Et je n'y crois pas, j'ai l'air d'un enfant
Et je n'y crois pas, que tu m'aimes autant
Je veux vieillir avec toi dans mes bras

Et je n'y crois pas, que tu sois à mes côtés
J'ai déjà connu le ciel, je peux mourir maintenant
Et je n'y crois pas quand ils demandent : "Qui est-ce ?"
Et moi, vaniteux, je leur dis, fier
"Elle est ma femme"

Et je n'y crois pas, que tu sois avec moi
Et je n'y crois pas, j'ai l'air d'un enfant
Et je n'y crois pas, que tu m'aimes autant
Je veux vieillir avec toi dans mes bras

Et je n'y crois pas que tu sois à mes côtés
J'ai déjà connu le ciel, je peux mourir maintenant
Et je n'y crois pas quand ils demandent : "Qui est-ce ?"
Et moi, vaniteux, je leur dis, fier
"Elle est ma femme"