Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Supremacía Guzmán - перевод текста песни на немецкий

Supremacía Guzmán - Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elementoперевод на немецкий




Supremacía Guzmán
Guzmán-Vorherrschaft
Iban a llegar las generaciones
Die Generationen sollten kommen,
De niños a hombre rompiendo cadenas
von Kindern zu Männern, die Ketten sprengen.
Ivan los chapitos creciendo alo grande
Die Chapitos wuchsen heran,
Brillan los diamantes cachas de pantera
Diamanten glänzen, Panthergriffe.
Ivan a seguir pasando los antrax
Die Antrax würden weiterhin bestehen,
Ivan con trabajo todo a lograr
Ivan würde mit Arbeit alles erreichen.
Nada es imposible pa ivan archivaldo
Nichts ist unmöglich für Ivan Archivaldo,
El legado es supremacia guzman
das Erbe ist die Guzmán-Vorherrschaft.
Todo fue en vano todo fue de mas
Alles war umsonst, alles war zu viel,
Nunca quebrantaron su voluntad
sie haben seinen Willen nie gebrochen.
Se van a tardar si van a buscarlo
Sie werden lange brauchen, wenn sie ihn suchen,
Quien va contestar sigan preguntando
wer wird antworten, fragt weiter.
Ya me tuvieron mas de tres años
Sie hatten mich schon mehr als drei Jahre,
Mi sombra y mis pasos fueron prisioneros
mein Schatten und meine Schritte waren Gefangene.
No me sacaron ni una palabra
Sie haben kein einziges Wort aus mir herausbekommen,
Con las puras llanas se quedan de nuevo
mit leeren Händen bleiben sie wieder zurück.
AjustesRK
AnpassungenRK
Del numero uno aprendi el mando
Von der Nummer eins lernte ich die Führung,
Ya lo a demostrado es inteligente
er hat es bewiesen, er ist intelligent.
El no es un junior es hijo del chapo
Er ist kein Junior, er ist der Sohn von Chapo,
El es su padre que tanto les duele
er ist sein Vater, was euch so schmerzt.
Tienen temperamento bastantes distintos
Sie haben sehr unterschiedliche Temperamente,
Son dos hermanos ivan y alfredito
es sind zwei Brüder, Ivan und Alfredito.
Son muy bravos quien lo va dudar
Sie sind sehr mutig, wer würde daran zweifeln,
Les corre en las venas la sangre guzman
in ihren Adern fließt Guzmán-Blut.
Algo bajito solo de estatura
Etwas klein, nur von der Statur,
Pero a su altura quien le va llegar
aber wer kann ihm das Wasser reichen?
Recuerdo a mi hermano recuerdo la tuna
Ich erinnere mich an meinen Bruder, ich erinnere mich an La Tuna,
Edgar te extraño me niego a olvidar
Edgar, ich vermisse dich, ich weigere mich zu vergessen.
Por hoy aqui estamos quien sabe mañana
Heute sind wir hier, wer weiß, was morgen ist,
Con lo del cachorro me invade la rabia
die Sache mit dem Welpen erfüllt mich mit Wut.
Se que tu padre te supo vengar
Ich weiß, dass dein Vater dich zu rächen wusste,
Estamos contigo y con el animal
wir sind bei dir und bei dem Tier.
Una agente de viajes siempre lo acompaña
Eine Reiseverkehrskauffrau begleitet ihn immer,
Por culiacan y por guadalajara
durch Culiacán und durch Guadalajara.
Seguimos en lucha mi compadre oscar
Wir kämpfen weiter, mein Freund Oscar,
Con sergio no hay duda manos a la obra
mit Sergio gibt es keinen Zweifel, an die Arbeit.
Por ser el mayor por ser de talento
Weil er der Älteste ist, weil er Talent hat,
Pronto se volvio el concentido del viejo
wurde er bald zum Liebling des Alten.
Ivan es de aranque le encanta la fiesta
Ivan ist ein Draufgänger, er liebt das Feiern,
Y todo un dandy ya lo trae de herencia
und er ist ein echter Dandy, das hat er geerbt.
Por su grandeza respeta al M
Für seine Größe respektiert er M,
Y por su nobleza admira a Vicente
und für seinen Edelmut bewundert er Vicente.
Es tradicion guzman y gerencia
Es ist Guzmán-Tradition und Erbe,
Por que la union siempre hace la fuerza
denn die Einheit macht immer stark.
Vamos pa adelante pa tras no e mirado
Wir gehen vorwärts, zurück habe ich nicht geschaut,
La alianza de sangre no se a terminado
das Blutsbündnis ist nicht beendet.
Nada es imposible asi dijo ivan
Nichts ist unmöglich, sagte Ivan,
El legado es supremacia Guzman
das Erbe ist die Guzmán-Vorherrschaft.





Авторы: Geovani Cabrera, Geovani Cabrera Inzunza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.