Текст и перевод песни Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Uno Es el Que Cae

Uno Es el Que Cae

Cuando el arroyo se seca
Las piedras salen al sol
El brillo ya no refleja
El agua se lo llevo
Reseca queda la arena
Cuando todo truena
Pierdes el valor

Tuve para buen comer
Trabaje para pasear
Pero la racha se fue
En la chamba me fue mal
Me toco amigos perder
No solo el papel
Puede devaluar

*Y que les quede claro, que yo valgo por lo que soy, se los dice Jorge Santa Cruz. Al cien y pasadito viejon*

Algunos sacan la vuelta
Piensan que voy a pedir
Mi amistad es la que cuenta
No vayan a confudir
Por caer fue que di cuenta
Que entre mas crezcas
Pa abajo hay sin fin

La vida a veces te enseña
Lo que no quieres mirar
Tampoco piso las piedras
Cuando se pueden patear
Seguimos en la escalera
Esa no se quiebra
Uno es el que cae

The One Who Falls

When the stream dries up
The stones come out in the sun
The shine no longer reflects
The water took it away
The sand remains dry
When everything thunders
You lose your courage

I had plenty to eat
I worked to go out
But the streak is gone
I did badly at work
I lost friends
Not just paper
Can devalue

*And let it be clear, that I'm worth what I am, Jorge Santa Cruz tells you. A hundred percent and over, old man*

Some people back out
They think I'm going to ask
My friendship is what counts
Don't get it twisted
By falling I realized
That the more you grow
Down below there's no end

Life sometimes teaches you
What you don't want to see
I don't step on stones either
When you can kick them
We continue on the ladder
That one doesn't break
You're the one who falls