Текст и перевод песни Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Y Si Pones Atención

Y Si Pones Atención

Quiero ser el arquitecto de tus sueños
Ser un mago que te cumpla tus deseos
Un piloto para llevarte hasta el cielo, ser
Un tonto que solo viva por tus besos

Un chófer que te lleve a donde quieras
Cocinero para hacerte hasta la cena, un
Poeta que te escriba mil poemas, un
Idiota que por ti todo lo diera

Y si pones atención, te darás cuenta que
Todo eso soy, que no tengo solo una profesión
Tengo millones por ti todo soy

Y si pones atención, te darás cuenta que
Me pagas con tu amor, no ay otra cosa
Que tenga mas valor, verte feliz siempre sera
Mi intención, quiero ser un cardiologo para
Cuidarte siempre el corazón

Quiero ser un psicólogo importante, al
Que le cuentes tus problemas y ayudarte
Ser el doctor que te alivie de tus males
Enfermero que te cuide cada tarde, un
Dentista para robarte sonrisas, guardaespaldas
Para proteger tú vida, un artista que se inspira
Viéndote de noche y día, un idiota que por ti
Todo daría

Y si pones atención, te darás cuenta que
Todo eso soy, que no tengo solo una profesión
Tengo millones por ti todo soy

Y si pones atención, te darás cuenta que
Me pagas con tu amor, no ay otra cosa
Que tenga mas valor, verte feliz siempre sera
Mi intención, quiero ser un cardiologo para
Cuidarte siempre el corazón

И если ты обратишь внимание

Я хочу быть архитектором твоих снов
Быть волшебником, который исполнит твои желания
Лётчиком, чтобы отвезти тебя на небеса, быть
Дураком, который живёт только ради твоих поцелуев

Шофёром, который отвезёт тебя, куда ты захочешь
Поваром, чтобы приготовить тебе ужин, одним
Поэтом, который напишет тебе тысячу поэм, одним
Идиотом, который ради тебя на всё готов

И если ты обратишь внимание, ты увидишь, что
Я всё это, у меня не одна профессия
У меня миллионы для тебя, я всё это

И если ты обратишь внимание, ты увидишь, что
Ты платишь мне своей любовью, нет ничего другого
Которое было бы более ценным, видеть тебя счастливой всегда будет
Моим намерением, я хочу быть кардиологом, чтобы
Всегда заботиться о твоём сердце

Я хочу быть важным психологом, которому
Ты расскажешь о своих проблемах, и он поможет тебе
Быть врачом, который избавит тебя от страданий
Медбратом, который будет заботиться о тебе каждый вечер, одним
Стоматологом, чтобы украсть у тебя улыбку, телохранителем
Чтобы защитить твою жизнь, художником, который вдохновляется
Глядя на тебя днём и ночью, идиотом, который ради тебя
Готов на всё

И если ты обратишь внимание, ты увидишь, что
Я всё это, у меня не одна профессия
У меня миллионы для тебя, я всё это

И если ты обратишь внимание, ты увидишь, что
Ты платишь мне своей любовью, нет ничего другого
Которое было бы более ценным, видеть тебя счастливой всегда будет
Моим намерением, я хочу быть кардиологом, чтобы
Всегда заботиться о твоём сердце