Jorge Santacruz feat. Quinto Elemento - Instinto De Un Sonador - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jorge Santacruz feat. Quinto Elemento - Instinto De Un Sonador




Instinto De Un Sonador
Инстинкт мечтателя
Te miro y me pongo nervioso
Смотрю на тебя и нервничаю,
No entiendo lo que esta sientiendo mi corazon
Не понимаю, что чувствует мое сердце.
No si sea tu cuerpo o sean tus ojos
Не знаю, то ли это твое тело, то ли твои глаза,
Pero tu tienes algo
Но в тебе есть что-то,
Que me cautivo
Что пленило меня.
Me saludas y me siento orgulloso
Ты здороваешься, и я чувствую себя гордым,
Y en todo el dia ya no olvido tu voz
И весь день твой голос звучит у меня в голове.
De fondo en mi celular puse tu foto
На заставку телефона я поставил твою фотографию,
Y el aroma de tu piel
И аромат твоей кожи
Se me impregno
Пропитал меня.
Y, es que eres re'que te bonita
Ты такая красивая,
Y ni siquiera necesitas
И тебе даже не нужно
Que te pintes para enamorarme
Краситься, чтобы влюбить меня в себя.
Eres natural como una flor
Ты естественна, как цветок,
Y admiro tu belleza
И я восхищаюсь твоей красотой.
Bien se nota que te hizo
Хорошо видно, что тебя создала
La mano de dios
Рука Бога.
Tengo duda si eres de este planeta
Я сомневаюсь, с этой ли ты планеты,
O si del cielo un angel se callo
Или с небес упал ангел.
Y no pretendo que me quieras
И я не ожидаю, что ты полюбишь меня,
Por que eso ya sera de mas ya lo pedi
Потому что это было бы слишком, я уже об этом просил.
Sin embargo ya he perdido la cabeza
Тем не менее, я потерял голову,
Solo con mirarte me haces feliz
Просто глядя на тебя, я становлюсь счастливым.
Despertaste en mi los instintos
Ты пробудила во мне инстинкты
De un soñador
Мечтателя,
Y solo pienso en ti.
И я думаю только о тебе.
(Musica)
(Музыка)
Y es que eres re'que te bonita
Ты такая красивая,
Y nisiquiera necesitas que te pintes
И тебе даже не нужно краситься,
Para enamorarme eres natural
Чтобы влюбить меня в себя. Ты естественна,
Como una flor
Как цветок.
Y admiro tu belleza
И я восхищаюсь твоей красотой.
Bien se nota que te hizo la mano de dios
Хорошо видно, что тебя создала рука Бога.
Tengo duda si eres de este planeta
Я сомневаюсь, с этой ли ты планеты,
O si del cielo un angel se callo
Или с небес упал ангел.
Y no pretendo que me quieras
И я не ожидаю, что ты полюбишь меня,
Por que eso ya seria demas ya lo pedi
Потому что это было бы слишком, я уже об этом просил.
Sin embargo ya he perdido
Тем не менее, я потерял
La cabeza
Голову,
Y solo con mirarte me haces feliz
И просто глядя на тебя, я становлюсь счастливым.
Despestarte en mi
Ты пробудила во мне
Los instintos de un soñador
Инстинкты мечтателя,
Y solo pienso en ti.
И я думаю только о тебе.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.