Jorge Santacruz - Del Este Soy - перевод текста песни на немецкий

Del Este Soy - Jorge Santacruzперевод на немецкий




Del Este Soy
Aus Dem Osten Bin Ich
Del este soy
Aus dem Osten bin ich
Y un cigarrito me acompaña a donde voy
Und eine Zigarette begleitet mich, wohin ich gehe
De la más cara para subir el avión
Von der teuersten Sorte, um ins Flugzeug zu steigen
No lo tomen como amenaza pero tengo mucha raza...
Nehmt es nicht als Drohung, aber ich habe viele Leute...
Que está bien pilas para cualquier situación
Die für jede Situation hellwach sind
Derecho voy y una 40 me sale del pantalón
Ich gehe geradeaus und eine 40er kommt aus meiner Hose
En Los Ángeles nadie me la hace de tos
In Los Angeles legt sich niemand mit mir an
Las calles conocen mi nombre ya no hay nada que me asombre
Die Straßen kennen meinen Namen, nichts überrascht mich mehr
Porque salí derechito del callejón
Denn ich kam direkt aus der Gasse
Y una mala racha como la perreamos
Und eine Pechsträhne, wie wir sie durchgestanden haben
En aquellos tiempos como batallamos
In jenen Zeiten, wie wir gekämpft haben
Y me encomendé y empecé a mover
Und ich besann mich und fing an, Dinge zu bewegen
Déjenme decirles que ahora vivo como rey
Lasst mich euch sagen, jetzt lebe ich wie ein König
(Y querían corridos, Los Cabrera Music)
(Und ihr wolltet Corridos, Los Cabrera Music)
La vivo bien, porque me sobran los billetitos de a 100
Ich lebe gut, denn ich habe mehr als genug Hunderterscheine
A la pobreza yo nunca me le rajé
Vor der Armut habe ich mich nie gedrückt
De vez en cuando alucinamos con el humo que me cargo
Ab und zu fliegen wir hoch mit dem Rauch, den ich dabei habe
Más que perfecto pa' quitarnos el estrés
Mehr als perfekt, um den Stress loszuwerden
Derecho voy y una 40 me sale del pantalón
Ich gehe geradeaus und eine 40er kommt aus meiner Hose
En Los Ángeles nadie me la hace de tos
In Los Angeles legt sich niemand mit mir an
La calle conoce mi nombre ya no hay nada que me asombre
Die Straßen kennen meinen Namen, nichts überrascht mich mehr
Porque salí derechito del callejón
Denn ich kam direkt aus der Gasse
Y una mala racha como la perreamos
Und eine Pechsträhne, wie wir sie durchgestanden haben
En aquellos tiempos como batallamos
In jenen Zeiten, wie wir gekämpft haben
Y me encomendé y empecé a mover
Und ich besann mich und fing an, Dinge zu bewegen
Déjenme decirles que ahora vivo como rey
Lasst mich euch sagen, jetzt lebe ich wie ein König





Авторы: Ernesto Barajas Serrano, Hector Guerrero, Javier Rosas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.