Текст и перевод песни Jorge Sepulveda - Tres veces guapa (remastered)
Estás
que
arrebatas
preciosa
You're
so
breathtaking,
gorgeous
Estás
de
lo
más
retrechera
You're
so
sly
and
mischievous
Estás
tan
bonita
y
airosa
You're
so
beautiful
and
graceful
Que
luces
mimosa
tu
gracia
chispera
Your
charming
grace
shines
so
bright
Estás
tan
soberbia
y
hermosa
You're
so
stunning
and
beautiful
Que
luces
airosa
tu
sal
postinera.
Your
fashionable
saltiness
shines
so
brightly.
Cuando
me
miras
morena
When
you
look
at
me,
morena
De
adentro
del
alma
un
grito
me
escapa
A
cry
escapes
from
deep
within
my
soul
Para
decirte
muy
fuerte
To
say
to
you
very
strongly
¡Guapa,
guapa
y
guapa!
Beautiful,
beautiful,
and
beautiful!
Y
es
que
tu
cara
agarena
And
it's
that
your
brown
face
Me
roba
la
calma
con
gracia
chulapa
Steals
my
calm
with
a
sly
grace
Y
te
diré
hasta
la
muerte
And
I'll
tell
you
till
the
day
I
die
¡Guapa,
guapa
y
guapa!
Beautiful,
beautiful,
and
beautiful!
Estás
que
da
gloria
mirarte
You're
such
a
sight
to
behold
Estás
que
se
para
la
gente
You
make
people
stop
Estás
como
para
adorarte
y
luego
besarte
ardorosamente
You're
one
to
be
adored
and
then
kissed
ardently
Estás
como
para
robarte
y
lejos
llevarte,
estás
imponente.
You're
one
to
be
stolen
and
taken
far
away,
you're
stunning.
Cuando
me
miras
morena
When
you
look
at
me,
morena
De
adentro
del
alma
un
grito
me
escapa
A
cry
escapes
from
deep
within
my
soul
Para
decirte
muy
fuerte
To
say
to
you
very
strongly
¡Guapa,
guapa
y
guapa!
Beautiful,
beautiful,
and
beautiful!
Y
es
que
tu
cara
agarena
And
it's
that
your
brown
face
Me
roba
la
calma
con
gracia
chulapa
Steals
my
calm
with
a
sly
grace
Y
te
diré
hasta
la
muerte
And
I'll
tell
you
till
the
day
I
die
¡Guapa,
guapa
y
guapa!
Beautiful,
beautiful,
and
beautiful!
Оцените перевод
1
El Emigrante (Remastered)
2 Trigo limpio (remastered)
3 Buen menú (remastered)
4 Adiós a España - Remastered
5 Angelitos negros (remastered)
6 Mamá, la más bella del mundo - Remastered
7 Yo Soy Mexicano - Remastered
8 Corazón, Corazón (Remastered)
9 Su Primera Comunión - Remastered
10 Capote de Grana y Oro (Remastered)
11 Granada (remastered)
12 Raska-yú (remastered)
13 Dos gardenias - Remastered
14 Violetas imperiales (remastered)
15 Cocidito madrileño (Remastered)
16 Mirando al mar (remastered)
17 Todos queremos más - Remastered
18 Espinita (remastered)
19 Pena, penita, pena - Remastered
20 Cartas a Ufemia (remastered)
21 Camino Verde (Remastered)
22 Tres veces guapa (remastered)
23 Y sin embargo te quiero (remastered)
24 Madrecita - Remastered
25 Andalucía mía (remastered)
26 Soy minero - Remastered
27 Extraño en el paraíso (remastered)
28 Adelita (remastered)
29 El jinete (remastered)
30 Ay Jalisco, no te rajes (remastered)
31 El preso número nueve (remastered)
32 Madrid (remastered)
33 María dolores (remastered)
34 A Escondidas (Remastered)
35 ¡Ay, Mi Sombrero! - Remastered
36 Madre Hermosa (Remastered)
37 Dos Cruces - Remastered
38 Canto a la espada (remastered)
39 Ya sé que tienes novio (remastered)
40 Me debes un beso (remastered)
41 Esperanza (Remastered)
42 Glosa a la soleá (remastered)
43 Será una rosa (remastered)
44 Tatuaje (Remastered)
45 Ojos Verdes (Remastered)
46 En Tierra Extraña (Remastered)
2 Trigo limpio (remastered)
3 Buen menú (remastered)
4 Adiós a España - Remastered
5 Angelitos negros (remastered)
6 Mamá, la más bella del mundo - Remastered
7 Yo Soy Mexicano - Remastered
8 Corazón, Corazón (Remastered)
9 Su Primera Comunión - Remastered
10 Capote de Grana y Oro (Remastered)
11 Granada (remastered)
12 Raska-yú (remastered)
13 Dos gardenias - Remastered
14 Violetas imperiales (remastered)
15 Cocidito madrileño (Remastered)
16 Mirando al mar (remastered)
17 Todos queremos más - Remastered
18 Espinita (remastered)
19 Pena, penita, pena - Remastered
20 Cartas a Ufemia (remastered)
21 Camino Verde (Remastered)
22 Tres veces guapa (remastered)
23 Y sin embargo te quiero (remastered)
24 Madrecita - Remastered
25 Andalucía mía (remastered)
26 Soy minero - Remastered
27 Extraño en el paraíso (remastered)
28 Adelita (remastered)
29 El jinete (remastered)
30 Ay Jalisco, no te rajes (remastered)
31 El preso número nueve (remastered)
32 Madrid (remastered)
33 María dolores (remastered)
34 A Escondidas (Remastered)
35 ¡Ay, Mi Sombrero! - Remastered
36 Madre Hermosa (Remastered)
37 Dos Cruces - Remastered
38 Canto a la espada (remastered)
39 Ya sé que tienes novio (remastered)
40 Me debes un beso (remastered)
41 Esperanza (Remastered)
42 Glosa a la soleá (remastered)
43 Será una rosa (remastered)
44 Tatuaje (Remastered)
45 Ojos Verdes (Remastered)
46 En Tierra Extraña (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.