Текст и перевод песни Jorge Serrano - Babia

Babia

Querido amigo hoy quiero hablarte
Porque me tienes preocupado
Te noto un poco distraído
Te estas portando un poco raro

Caminas como bajo el agua
O en una cinta de gimnasia
Acelerando en punto muerto
Incluso yendo para atrás

Silba el viento entre tus oídos
Detrás de tus ojos no hay nada
Y el dorado crepúsculo de tu salud mental
Amenaza inexorable y silente

Andas en babia todo el día
Y tu deporte preferido
Es la siesta digestiva entre comidas
A 2 por hora por la vida
Con la mirada de la vaca
El gesto ausente y la mandíbula caída

Tenes la mente puesta en pausa
Los caracoles se te escapan
El gran vacío de tu cráneo
Es un galpón abandonado

Silba el viento entre tus oídos
Detrás de tus ojos no hay nada
Y el dorado crepúsculo de tu salud mental
Amenaza inexorable y silente

Andas en babia todo el día
Y tu deporte preferido
Es la siesta digestiva entre comidas
A 2 por hora por la vida
Con la mirada de la vaca
El gesto ausente y la mandíbula caída

Мечтательность

Дорогая подруга, сегодня хочу поговорить с тобой
Потому что ты меня беспокоишь
Замечаю, ты немного рассеянная
Ты ведешь себя немного странно

Ты ходишь, словно под водой
Или на беговой дорожке
Ускоряясь на холостом ходу
Даже двигаешься назад

Ветер свистит в твоих ушах
За твоими глазами ничего нет
И золотистый закат твоего психического здоровья
Угрожает неумолимо и молчаливо

Ты ходишь в мечтах весь день
И твое любимое занятие
Дневной сон после еды
В жизненном ритме, как улитка
С взглядом коровы
Пустым выражением лица и отвисшей челюстью

Твой разум поставлен на паузу
Улитки убегают от тебя
Большая пустота твоего черепа
Как заброшенный склад

Ветер свистит в твоих ушах
За твоими глазами ничего нет
И золотистый закат твоего психического здоровья
Угрожает неумолимо и молчаливо

Ты ходишь в мечтах весь день
И твое любимое занятие
Дневной сон после еды
В жизненном ритме, как улитка
С взглядом коровы
Пустым выражением лица и отвисшей челюстью