Jorge Serrano - Fósforo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jorge Serrano - Fósforo




Fósforo
Phosphorus
Si brillaste un dia con la luz inquieta de un fuego lejano
If you shone a day with the restless light of a distant fire
Valiente alumbrando oscuras galerias
Bravely illuminating dark corridors
Y diste tu vida enciendo hogueras en las noches frias
And you gave your life igniting bonfires on cold nights
Y diste tu luz
And you gave your light
Y diste tu amor
And you gave your love
Y ahora ya nadie se acuerda de vos
And now no one remembers you
Fuiste fuego y hoy carbón
You were fire and today coal
Solo un fósforo quemado
Just a burnt match
Una simple oxidación
A simple oxidation
Nada nuevo nada raro
Nothing new, nothing weird
Un perfume que paso
A scent that passed
Una llama que se apaga
A flame that goes out
En un salto interminable
In an endless leap
Entre el todo y la nada
Between everything and nothing
Ardieron tus ojos al brillar el mundo en esa vez primera
Your eyes burned as the world shone at that first time
Sin tener conciencia de tu corta vida
Without being aware of your short life
Prendiste una vela y en la soledad fuiste compañia
You lit a candle and in solitude you were company
Y diste tu luz
And you gave your light
Y diste tu amor
And you gave your love
Y ahora ya nadie se acuerda de vos
And now no one remembers you
Fuiste fuego y hoy carbón
You were fire and today coal
Solo un fósforo quemado
Just a burnt match
Una simple oxidación
A simple oxidation
Nada nuevo nada raro
Nothing new, nothing weird
Un perfume que paso
A scent that passed
Una llama que se apaga
A flame that goes out
En un salto interminable
In an endless leap
Entre el todo y la nada
Between everything and nothing





Авторы: Jorge Anibal Serrano, Martin Damian Lorenzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.