7 Días - Jorge Solis перевод на немецкий

7 Días

Cuando llegue él lunes te dare la bienvenida
Los martes son largos y no puedo hablar con voz
Y los miércoles en la mañana
él sol siempre brilla con tu voz
Y las horas pasan lentamente si no leguas
Son los 7 días que te quiero junto a mi
Es que me tienes enamorao
A tu lado siempre soy feliz

TODA LA SEMANA PIENSO Y PIENSO
SOLO QUIERO ESTAR JUNTO A TI
7 DIAS
PODER BESARTE
PORQUE NI LAS ROSAS YA FLORECEN SI NO TENGO JUNTO A MI
YO SOLO QUIERO TENERTA CERCA
ACARISIANDOTE
Y TAMBIEN LOS JUEVES ESPERARE TU LLAMADA
LOS VIERNES QUISIERA SALIR CONTIGO A PASIAR
Y LOS SABADOS SON CASI ETERNOS, ME SIENTO PERDIDO EN TU MIRAR
Y LAS HORAS PASAN LENTAMENTE SI NO LLEGAS
SON LOS 7 DIAS QUE TE QUIERO JUNTO AMI
LOS DOMINGO TAMBIEN ME HACES FALTA
LA SEMANA YA NO TIENE FIN
ESPERANDOTE EN LA TARDE YA NO PUEDO ACOSTUMBRARME
QUE LAS HORAS PASEN SIN TU AMOR
TU ME HACES FALTA
TODA LA SEMANA PIENSO Y PIENSO
SOLO QUIERO ESTAR JUNTO A TI
LOS 7 DIAS
PODER BESARTE
POR QUE NI LAS ROSAS YA FLORECEN SI NO TENGO JUNTO MI YO SOLO QUIERO
TENERTE CERCA
ACARISIANDOTE
FIN

7 Tage

Wenn der Montag kommt, werde ich dich willkommen heißen
Die Dienstage sind lang und meine Stimme versagt
Und mittwochmorgens
scheint die Sonne immer mit deiner Stimme
Und die Stunden vergehen langsam, wenn du nicht kommst
Es sind die 7 Tage, die ich dich bei mir haben will
Denn du hast mich verliebt gemacht
An deiner Seite bin ich immer glücklich

DIE GANZE WOCHE DENKE ICH UND DENKE ICH
ICH WILL NUR BEI DIR SEIN
7 TAGE
DICH KÜSSEN KÖNNEN
WEIL NICHT EINMAL DIE ROSEN MEHR BLÜHEN, WENN ICH DICH NICHT BEI MIR HABE
ICH WILL DICH NUR NAHE HABEN
DICH STREICHELN
UND AUCH DONNERSTAGS WERDE ICH AUF DEINEN ANRUF WARTEN
FREITAGS MÖCHTE ICH MIT DIR SPAZIEREN GEHEN
UND DIE SAMSTAGE SIND FAST EWIG, ICH FÜHLE MICH VERLOREN IN DEINEM BLICK
UND DIE STUNDEN VERGEHEN LANGSAM, WENN DU NICHT KOMMST
ES SIND DIE 7 TAGE, DIE ICH DICH BEI MIR HABEN WILL
AUCH SONNTAGS FEHLST DU MIR
DIE WOCHE NIMMT KEIN ENDE
AUF DICH AM NACHMITTAG ZU WARTEN, DARAN KANN ICH MICH NICHT GEWÖHNEN
DASS DIE STUNDEN OHNE DEINE LIEBE VERGEHEN
DU FEHLST MIR
DIE GANZE WOCHE DENKE ICH UND DENKE ICH
ICH WILL NUR BEI DIR SEIN
DIE 7 TAGE
DICH KÜSSEN KÖNNEN
WEIL NICHT EINMAL DIE ROSEN MEHR BLÜHEN, WENN ICH DICH NICHT BEI MIR HABE. ICH WILL NUR
DICH NAHE HABEN
DICH STREICHELN
ENDE