Текст и перевод песни Jorge Valente - Vírgen de Mi Solédad

Vírgen de Mi Solédad

Yo no sé si te pueda olvidar
Sin tu amor, mi dolor es mortal
Desde hace tiempo, que no te encuentro
Y es mi tormento como un puñal

Si me quieres matar con tu olvido, lo vas a lograr
Tú bien sabes que no he conseguido dejarte de amar
Tu recuerdo encadena mi vida sin una esperanza
Contemplando una estrella lejana que nunca se alcanza

Si me quieres matar con tu olvido, lo vas a lograr
Yo te miro entre rosas y lirios al pie de un altar
Si tu nombre es mi fe y mi martirio, con loca ansiedad
Yo te sigo llamando: "la virgen de mi soledad"

Si me quieres matar con tu olvido, lo vas a lograr
Yo te miro entre rosas y lirios al pie de un altar
Si tu nombre es mi fe y mi martirio, con loca ansiedad
Yo te sigo llamando la virgen de mi soledad

Vierge de ma solitude

Je ne sais pas si je peux t'oublier
Sans ton amour, ma douleur est mortelle
Depuis longtemps, je ne te trouve pas
Et c'est mon tourment comme un poignard

Si tu veux me tuer avec ton oubli, tu vas y arriver
Tu sais bien que je n'ai pas réussi à cesser de t'aimer
Ton souvenir enchaîne ma vie sans espoir
Contemplant une étoile lointaine qu'on ne peut jamais atteindre

Si tu veux me tuer avec ton oubli, tu vas y arriver
Je te vois parmi les roses et les lys au pied d'un autel
Si ton nom est ma foi et mon martyre, avec une folle anxiété
Je continue de t'appeler : "la vierge de ma solitude"

Si tu veux me tuer avec ton oubli, tu vas y arriver
Je te vois parmi les roses et les lys au pied d'un autel
Si ton nom est ma foi et mon martyre, avec une folle anxiété
Je continue de t'appeler la vierge de ma solitude