Jorge Valenzuela - El Castigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jorge Valenzuela - El Castigo




El Castigo
Наказание
Dice que no quiere nada conmigo
Говоришь, что ничего ко мне не чувствуешь,
Que me merezco un castigo
Что я заслуживаю наказания.
Piensa que voy a andar delirando
Думаешь, я буду сходить с ума,
Ella no sabe que ese es mi deseo
Ты не знаешь, что это мое желание.
Desde hace tiempo lo quiero
Давно этого хотел,
Pues la verdad no la aguanto
Если честно, тебя не выношу.
Piensa que yo voy a andar delirando
Ты думаешь, что я буду сходить с ума,
Que ya no más sabe cuando
Что ты знаешь, когда
Es tiempo de levantarme el castigo
Настанет время снять с меня наказание.
Pero hay algo que no sabe la ingrata
Но есть кое-что, чего ты не знаешь, неблагодарная,
Que voy a andar de parranda lo tengo bien decidido
Я пойду гулять, я твердо решил.
Allá por la madrugada
Под утро
Van a encontrarme en los bares
Меня можно будет найти в барах,
Bailando con las muchachas
Танцующим с девушками,
Festejando con mis cuates
Празднующим с друзьями.
Luego ya por la mañana
Потом, утром,
Le paso y le grito
Пройду мимо тебя и крикну:
Ay que castigo tan grande
Ах, какое суровое наказание!
Ya deseaba unas buenas vacaciones
Я так хотел хорошенько отдохнуть,
Porque tenía mis razones
И у меня были на то причины.
Yo que lo tengo bien merecido
Знаю, что я это заслужил.
Mi vieja ya me tenía sofocado
Моя старушка меня достала,
Y siempre ya ha amenazado
И всегда угрожала
Desesperado castigo
Отчаянным наказанием.
Piensa que yo voy a andar delirando
Ты думаешь, что я буду сходить с ума,
Que ya no más sabe cuando
Что ты знаешь, когда
Es tiempo de levantarme el castigo
Настанет время снять с меня наказание.
Pero hay algo que no sabe la ingrata
Но есть кое-что, чего ты не знаешь, неблагодарная,
Que voy a andar de parranda lo tengo bien decidido
Я пойду гулять, я твердо решил.
Allá por la madrugada
Под утро
Van a encontrarme en los bares
Меня можно будет найти в барах,
Bailando con las muchachas
Танцующим с девушками,
Festejando con mis cuates
Празднующим с друзьями.
Luego ya por la mañana
Потом, утром,
Le paso y le grito
Пройду мимо тебя и крикну:
Ay que castigo tan grande
Ах, какое суровое наказание!





Авторы: Cesar Brizuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.