Текст и перевод песни Jorge Valenzuela - En Culiacán

En Culiacán

En Culiacán, así es como yo me pongo bien relax
Con morritas tocar grupos que mas da, si la vida es pa disfrutar
Provechos le hemos de sacar

En Culiacán, así es como yo me pongo bien relax
Con morritas tocar grupos que mas da, si la vida es pa disfrutar
Provechos le hemos de sacar

Para el malecón
Con una lady a un ladito, como no
Me doy mis gustos y todos los pago yo
No la ando haciendo de emoción
Mejor sereno y tranquilo

Siempre ando alegre
Mis amigos tomando como se debe
Saquen caribes para que se alteren las plebes
Si salen broncas, no se me asuste mi gente
Aquí yo soy el que manda, se como se mueve el terre

Tomar Buchanans
Jalarla banda casi toda la semana
En un privado junto con mis camaradas
La plumita no me falta, mi compañera principal

Vamos para el clásico
También allá me la paso al máximo
También en el rancho esta bien pasar el rato
Ruta fue mi debilidad, en surutato he de parar

Saco los reizer
Y en ocasiones también saco la cheyene
La decisión depende que más nos conviene
Si cae un rayo la lluvia no nos detiene
Solo importa echar relajo y amanecer como siempre

Siempre ando alegre
Mis amigos tomando como se debe
Saquen caribes para que se alteren las plebes
Si salen broncas, no se me asuste mi gente
Aquí yo soy el que manda, se como se mueve el terre

À Culiacán

À Culiacán, c'est comme ça que je me détends
Avec des filles, jouer dans des groupes, qu'est-ce que ça fait, la vie est faite pour profiter
On doit en tirer profit

À Culiacán, c'est comme ça que je me détends
Avec des filles, jouer dans des groupes, qu'est-ce que ça fait, la vie est faite pour profiter
On doit en tirer profit

Pour la promenade
Avec une belle à côté, comme ça
Je me fais plaisir et je paie tout moi-même
Je ne fais pas semblant d'être amoureux
Mieux vaut être calme et tranquille

Je suis toujours joyeux
Mes amis boivent comme il faut
Sortez les caribes pour que les filles s'excitent
S'il y a des problèmes, ne vous inquiétez pas, ma bande
C'est moi qui commande ici, je sais comment ça bouge

Boire du Buchanans
Faire la fête presque toute la semaine
Dans un privé avec mes copains
Le stylo ne me manque pas, ma principale compagne

Allons au classique
Là aussi, je m'éclate au maximum
Au ranch aussi, c'est bien de passer du temps
Ruta était ma faiblesse, à Surutato, il faut que je m'arrête

Je sors les reizer
Et parfois, je sors aussi la Cheyenne
La décision dépend de ce qui nous convient le mieux
Si la foudre tombe, la pluie ne nous arrête pas
L'important c'est de se détendre et de se réveiller comme toujours

Je suis toujours joyeux
Mes amis boivent comme il faut
Sortez les caribes pour que les filles s'excitent
S'il y a des problèmes, ne vous inquiétez pas, ma bande
C'est moi qui commande ici, je sais comment ça bouge