Текст и перевод песни Jorge Valenzuela - Fecha De Caducidad

Fecha De Caducidad

No es necesario que me convenzas
Mucho menos que supliques para escucharte
Simplemente ya no te creo nada
No me van a convencer tus palabras
Dices que ya estas muy arrepentida
Que fue una mala decisión tu partida
Pero que puedo decirte
Si tu misma me pediste
Que me alejara para siempre de tu vida

Lo que comienza un día se termina
Fue tu argumento en tu despedida
Nunca imaginaste que la suerte golpeara
Con un guante blanco justamente en la cara
Que ahora me extrañas por las madrugadas
Que siempre estuviste de mi enamorada
Que soy justamente lo que te faltaba
Pero ya es muy tarde tu amor ya cumplió
Su Fecha De Caducidad

Lo que comienza un día se termina
Fue tu argumento en tu despedida
Nunca imaginaste que la suerte golpeara
Con un guante blanco justamente en la cara
Que ahora me extrañas por las madrugadas
Que siempre estuviste de mi enamorada
Que soy justamente lo que te faltaba
Pero ya es muy tarde tu amor ya cumplió
Su Fecha De Caducidad.

Date d'expiration

Il n'est pas nécessaire de me convaincre
Encore moins de supplier pour t'entendre
Je ne te crois plus rien
Tes mots ne me convaincront pas
Tu dis que tu es vraiment désolée
Que ton départ a été une mauvaise décision
Mais que puis-je te dire
Si tu m'as toi-même demandé
De m'éloigner à jamais de ta vie

Ce qui commence un jour se termine
C'était ton argument dans ton adieu
Tu n'as jamais imaginé que le destin frapperait
Avec un gant blanc, juste au visage
Que tu me manques maintenant aux aurores
Que tu as toujours été amoureuse de moi
Que je suis exactement ce qui te manquait
Mais il est trop tard, ton amour a expiré
Sa Date d'Expiration

Ce qui commence un jour se termine
C'était ton argument dans ton adieu
Tu n'as jamais imaginé que le destin frapperait
Avec un gant blanc, juste au visage
Que tu me manques maintenant aux aurores
Que tu as toujours été amoureuse de moi
Que je suis exactement ce qui te manquait
Mais il est trop tard, ton amour a expiré
Sa Date d'Expiration.