Maldigo - Jorge Valenzuela перевод на немецкий

Maldigo

Maldito sea el dia en que te conoci
Maldito sea tu labios que me besaron
Maldigo todo mi pasado cada minuto a tu lado
Le ruego al infinito que a tu corazon lo llene de espina
Que fracases en tu vida que tu vida
De color rosa sete aga en blanco y negro
Y que se te olvide los amores del amor

Maldito sea el tiempo quu perdi a tu lado
Maldigo los febrero que te di un regalo
Y maldito esos besos que deje en tu frente
Quien y va a pensar que eres tan corriente
Pero vendito sea dios por abrirme los ojos
Vendito el que me dijo que andavas con otro
Y maldito sea el otro por andar contigo
Maldigo tu camino por jugar conmigo

Maldito sea cupido como se atrevio a flecharme contigo
Si tu no valias nada si eres una descarada que me a camviado por plata
Si eres una desgracia da que me a roto el corazon

Maldito sea el tiempo perdi a tu lado
Maldigo los febrero que te di un regalo
Y maldito esos besos que deje en tu frente
Quien y va a pensar que eres tan corriente
Pero vendito sea dios por abrirme los ojos
Vendito el que me dijo que andavas con otro
Y maldito sea el otro por andar contigo
Maldigo tu camino por jugar conmigo

Maldido sea el dia en que te conoci
Maldito sean tus labios que me besaron
Maldido sea el dia en que te conoci
Maldito esas manos que me acariciaron

Verflucht

Verflucht sei der Tag, an dem ich dich kennenlernte
Verflucht seien deine Lippen, die mich küssten
Ich verfluche meine ganze Vergangenheit, jede Minute an deiner Seite
Ich flehe das Unendliche an, dein Herz mit Dornen zu füllen
Dass du in deinem Leben scheiterst, dass dein Leben
Von rosa zu schwarz und weiß wird
Und dass du die Liebe der Liebe vergisst

Verflucht sei die Zeit, die ich an deiner Seite verloren habe
Ich verfluche die Februare, in denen ich dir ein Geschenk machte
Und verflucht die Küsse, die ich auf deiner Stirn hinterließ
Wer hätte gedacht, dass du so gewöhnlich bist
Aber gesegnet sei Gott, der mir die Augen öffnete
Gesegnet sei der, der mir sagte, dass du mit einem anderen zusammen warst
Und verflucht sei der andere, weil er mit dir zusammen ist
Ich verfluche deinen Weg, weil du mit mir gespielt hast

Verflucht sei Amor, wie konnte er es wagen, mich mit dir zu treffen
Wenn du nichts wert warst, wenn du eine Schamlose bist, die mich für Geld ausgetauscht hat
Wenn du eine Unglückliche bist, die mir das Herz gebrochen hat

Verflucht sei die Zeit, die ich an deiner Seite verloren habe
Ich verfluche die Februare, in denen ich dir ein Geschenk machte
Und verflucht die Küsse, die ich auf deiner Stirn hinterließ
Wer hätte gedacht, dass du so gewöhnlich bist
Aber gesegnet sei Gott, der mir die Augen öffnete
Gesegnet sei der, der mir sagte, dass du mit einem anderen zusammen warst
Und verflucht sei der andere, weil er mit dir zusammen ist
Ich verfluche deinen Weg, weil du mit mir gespielt hast

Verflucht sei der Tag, an dem ich dich kennenlernte
Verflucht seien deine Lippen, die mich küssten
Verflucht sei der Tag, an dem ich dich kennenlernte
Verflucht seien die Hände, die mich streichelten