Текст и перевод песни Jorge Valenzuela - Maldigo

Maldigo

Maldito sea el dia en que te conoci
Maldito sea tu labios que me besaron
Maldigo todo mi pasado cada minuto a tu lado
Le ruego al infinito que a tu corazon lo llene de espina
Que fracases en tu vida que tu vida
De color rosa sete aga en blanco y negro
Y que se te olvide los amores del amor

Maldito sea el tiempo quu perdi a tu lado
Maldigo los febrero que te di un regalo
Y maldito esos besos que deje en tu frente
Quien y va a pensar que eres tan corriente
Pero vendito sea dios por abrirme los ojos
Vendito el que me dijo que andavas con otro
Y maldito sea el otro por andar contigo
Maldigo tu camino por jugar conmigo

Maldito sea cupido como se atrevio a flecharme contigo
Si tu no valias nada si eres una descarada que me a camviado por plata
Si eres una desgracia da que me a roto el corazon

Maldito sea el tiempo perdi a tu lado
Maldigo los febrero que te di un regalo
Y maldito esos besos que deje en tu frente
Quien y va a pensar que eres tan corriente
Pero vendito sea dios por abrirme los ojos
Vendito el que me dijo que andavas con otro
Y maldito sea el otro por andar contigo
Maldigo tu camino por jugar conmigo

Maldido sea el dia en que te conoci
Maldito sean tus labios que me besaron
Maldido sea el dia en que te conoci
Maldito esas manos que me acariciaron

I Curse You

Damn the day I met you
Damn your lips that kissed me
I curse all my past, every minute by your side
I beg infinity to fill your heart with thorns
May you fail in your life, may your life
Turn from pink to black and white
And may you forget the loves of love

Damn the time I wasted by your side
I curse the Februaries when I gave you a gift
And damn those kisses I left on your forehead
Who would have thought you were so common
But blessed be God for opening my eyes
Blessed is the one who told me you were with another
And damn the other for being with you
I curse your path for playing with me

Damn Cupid for daring to shoot me with you
If you were worth nothing, if you are a shameless woman who has changed me for money
If you are a disgrace who has broken my heart

Damn the time I wasted by your side
I curse the Februaries when I gave you a gift
And damn those kisses I left on your forehead
Who would have thought you were so common
But blessed be God for opening my eyes
Blessed is the one who told me you were with another
And damn the other for being with you
I curse your path for playing with me

Damn the day I met you
Damn your lips that kissed me
Damn the day I met you
Damn those hands that caressed me