Текст и перевод песни Jorge Valenzuela - Mi Morena

Mi Morena

Igual que tu "mi morena"
Por tu amor ando sufriendo
Vamos venciendo ese orgullo
Que nos esta consumiendo

Me matan las desveladas
No encuentro paz ni reposo
Ando muy desesperado
Por llegar hacer tu esposo

La luna, el sol y la noche
De nuestro amor son testigos
Dime que esperas mi vida para venirte conmigo

Al pie de aquel arbolito
Te voy estar esperando
Puedes contarle a tus padres
Que nos estamos amando

En las afueras del pueblo
Muy cerca de la cañada
Ya tengo listo el nidito
Esperando tu llegada

La luna, el sol y la noche
De nuestro amor son testigos
Dime que esperas mi vida para venirte conmigo

Ma Morena

Comme toi "ma morena"
Je souffre pour ton amour
Nous vainquons cette fierté
Qui nous consume

Les nuits blanches me tuent
Je ne trouve ni paix ni repos
Je suis très désespéré
Pour devenir ton mari

La lune, le soleil et la nuit
Sont témoins de notre amour
Dis-moi ce que tu attends, ma vie, pour venir avec moi

Au pied de ce petit arbre
Je t'attendrai
Tu peux le dire à tes parents
Que nous nous aimons

À la périphérie du village
Tout près du ravin
J'ai déjà préparé le nid
En attendant ton arrivée

La lune, le soleil et la nuit
Sont témoins de notre amour
Dis-moi ce que tu attends, ma vie, pour venir avec moi