Pensamientos de Ismael (El Mayo) - Jorge Valenzuela перевод на немецкий

Pensamientos de Ismael (El Mayo)

Al escuchar el nombre Ismael
A muchos se les viene fama dinero y poder
Solo aquel que trae colgando el morral
Sabe bien realmente lo que adentro trae
Son más de cuarenta años al frente y gobernando
Y también mirando como gente que quiero
Algunos ya están muertos y otros encerrados
Creen que soy de acero a veces me he doblado
Como extraño a mis hijos
También a Rey mi hermano
Como quisiera abrazarlos

Les contaré un poco más de mi
Miren no ha sido fácil llegar hasta aquí
Le batallé de abajo yo empecé
De niño allá en el rancho vieran como sufrí
Pero por nada el mundo cambiaría
Mi infancia y mi familia
Si vienes de abajo el suelo nunca pierdes
Cuando llegas arriba
Cuarenta años se dicen muy fácil
Nada ha sido fácil pero sigo firme
Aunque me golpee la vida

Recordaré a un amigos que se fue
Mario aguirre es su nombre
Muy querido en el cartel
Lamberton lo recuerdo también
Mi compadre de grado fue Nachito Coronel
Baltazar hace tiempo que no está
Grandes recuerdos vividos me siento orgulloso
Por haber contado con su fiel amistad
Y aunque ya no están aquí en persona
Nada más me acuerdo de los bonitos momentos
Aquellos que compartimos

Esto fue más que una simple amistad
Ramoncito fuiste un buen amigo de verdad
En mi corazón estás allí siempre vivirás
Gracias a toda la gente que siempre me ha de apoyar
Aquí les digo se han ido muchos amigos
Gracias a Dios sigo vivo no se dejan llevar
Como un día ya lo dije derecho hay que caminar
Aquí andaré mando muchas bendiciones
A mis hijos y a mis nietos hermanos cuanto los quiero
Aquí sigue el del sombrero

Gedanken von Ismael (El Mayo)

Wenn man den Namen Ismael hört,
denken viele an Ruhm, Geld und Macht.
Nur derjenige, der den Rucksack trägt,
weiß wirklich, was darin ist.
Ich bin seit über vierzig Jahren an der Spitze und regiere,
und sehe auch, wie Menschen, die ich liebe,
einige sind schon tot und andere eingesperrt.
Sie denken, ich bin aus Stahl, manchmal bin ich zusammengebrochen.
Wie sehr ich meine Kinder vermisse,
auch meinen Bruder Rey.
Wie gerne würde ich sie umarmen.

Ich werde dir ein bisschen mehr von mir erzählen,
sieh mal, es war nicht einfach, hierher zu kommen.
Ich habe von unten angefangen,
als Kind auf der Ranch, du hättest sehen sollen, wie ich gelitten habe.
Aber für nichts auf der Welt würde ich
meine Kindheit und meine Familie eintauschen.
Wenn du von unten kommst, verlierst du nie den Boden,
wenn du oben ankommst.
Vierzig Jahre sagen sich so leicht,
nichts war einfach, aber ich bleibe standhaft,
auch wenn das Leben mich schlägt.

Ich werde mich an einen Freund erinnern, der gegangen ist,
Mario Aguirre ist sein Name,
sehr beliebt im Kartell.
An Lamberton erinnere ich mich auch,
mein enger Freund war Nachito Coronel.
Baltazar ist schon lange nicht mehr da,
großartige Erinnerungen, ich bin stolz darauf,
auf seine treue Freundschaft gezählt zu haben.
Und obwohl sie nicht mehr persönlich hier sind,
erinnere ich mich nur an die schönen Momente,
die wir geteilt haben.

Das war mehr als eine einfache Freundschaft,
Ramoncito, du warst wirklich ein guter Freund.
In meinem Herzen wirst du immer leben.
Danke an alle Leute, die mich immer unterstützen,
hier sage ich euch, viele Freunde sind gegangen,
Gott sei Dank lebe ich noch, lasst euch nicht mitreißen.
Wie ich eines Tages sagte, muss man aufrichtig gehen,
ich werde hier sein und sende viele Segenswünsche
an meine Kinder und meine Enkelkinder, Geschwister, wie sehr ich euch liebe.
Hier bleibt der mit dem Hut.