Текст и перевод песни Jorge Valenzuela - Pensamientos de Ismael (El Mayo)

Pensamientos de Ismael (El Mayo)

Al escuchar el nombre Ismael
A muchos se les viene fama dinero y poder
Solo aquel que trae colgando el morral
Sabe bien realmente lo que adentro trae
Son más de cuarenta años al frente y gobernando
Y también mirando como gente que quiero
Algunos ya están muertos y otros encerrados
Creen que soy de acero a veces me he doblado
Como extraño a mis hijos
También a Rey mi hermano
Como quisiera abrazarlos

Les contaré un poco más de mi
Miren no ha sido fácil llegar hasta aquí
Le batallé de abajo yo empecé
De niño allá en el rancho vieran como sufrí
Pero por nada el mundo cambiaría
Mi infancia y mi familia
Si vienes de abajo el suelo nunca pierdes
Cuando llegas arriba
Cuarenta años se dicen muy fácil
Nada ha sido fácil pero sigo firme
Aunque me golpee la vida

Recordaré a un amigos que se fue
Mario aguirre es su nombre
Muy querido en el cartel
Lamberton lo recuerdo también
Mi compadre de grado fue Nachito Coronel
Baltazar hace tiempo que no está
Grandes recuerdos vividos me siento orgulloso
Por haber contado con su fiel amistad
Y aunque ya no están aquí en persona
Nada más me acuerdo de los bonitos momentos
Aquellos que compartimos

Esto fue más que una simple amistad
Ramoncito fuiste un buen amigo de verdad
En mi corazón estás allí siempre vivirás
Gracias a toda la gente que siempre me ha de apoyar
Aquí les digo se han ido muchos amigos
Gracias a Dios sigo vivo no se dejan llevar
Como un día ya lo dije derecho hay que caminar
Aquí andaré mando muchas bendiciones
A mis hijos y a mis nietos hermanos cuanto los quiero
Aquí sigue el del sombrero

Ismael's (El Mayo's) Thoughts

When you hear the name Ismael
Many think of fame, money, and power
Only he who carries the satchel
Truly knows what it really contains
It's been more than forty years at the helm and leading
And also watching as people I love
Some are now dead and others are locked up
They think I'm made of steel, but sometimes I've bent
How I miss my children
Also Rey, my brother
How I would like to hold them

I'll tell you a little more about me
Look, it hasn't been easy to get here
I struggled from the bottom, I started there
As a child on the ranch, you saw how I suffered
But for nothing in the world would I change
My childhood and my family
If you come from the bottom, you never lose ground
When you reach the top
Forty years is said very easily
Nothing has been easy, but I remain firm
Even though life beats me

I will remember a friend who is gone
Mario Aguirre is his name
Very dear in the cartel
Lamberton, I remember him too
My friend from the beginning was Nachito Coronel
Baltazar has been gone for a long time
Great memories lived, I am proud
To have had their faithful friendship
And although they are no longer here in person
I just remember the beautiful moments
Those that we shared

This was more than just a friendship
Ramoncito, you were a true friend indeed
In my heart you are there and you will always live
Thank you to all the people who have always supported me
Here I tell you many friends have gone
Thank God I'm still alive, don't let yourselves get carried away
As I once said, you have to walk straight
I'll be around here, sending many blessings
To my children, my grandchildren, brothers, how much I love you
The one with the hat is still here