Текст и перевод песни Jorge Valenzuela - Pensando en Grande

Pensando en Grande

Lo más preciado es la familia que yo tengo
Y no se metan porque cuido mis terrenos
Reservado pues yo no me ando con cuentos
Precauciones yo las tengo hacia al gobierno
Soy de Culiacán pero en Nogales me paseo

Aunque el agua este mansita por encima
Por debajo dos corrientes caminan
Cuidadoso ando siempre del negocio
Siempre listos que quieran brincar la línea
No soy bravo ni tampoco hago desidia

He caído y con fuerza me he levantado
A san judas me verán visitando
Suceden cosas a veces inexplicables
Te fuiste padre te recuerdo todo el tiempo
Porque fuiste un gran pilar y un bien ejemplo

Y si se trata de fiestas jalo la banda
Jorge Valenzuela me toca en mis pachangas
Por el grande a mi me identifican
La plebada que navego en Culiacán
Siempre está a lo que yo diga

Aunque problemas de salud hemos tenido
Gracias Dios que tú iluminas mi camino
A la gente que a mi me ha apoyado
Y a mi familia que nunca se ha rajado
Mis hijos siempre serán lo más sagrado

Música en vivo alegrándome una tarde
Yo soy tranquilo y todo disfruto a lo grande
Un buen caballo que ansona de bailar
Madre querida siempre te voy a cuidar
Carnales saben que aquí estoy pa apoyar

Día a día con cuidado nos movemos
Racers y motos para andar todo terreno
Con mi gente y mis compadres al millón
La confianza me gané yo del señor
Trabajando así es como siempre estoy

Y si se trata de fiestas jalo la banda
Jorge Valenzuela me toca en mis pachangas
Por el grande a mi me identifican
La plebada que navego en Culiacán
Siempre está a lo que yo diga

Мысли по-крупному

Самое ценное — это моя семья,
И не лезьте, потому что я охраняю свои владения.
Сдержанный, я не разбрасываюсь словами,
Я принимаю меры предосторожности в отношении правительства.
Я из Кульякана, но гуляю по Ногалесу.

Хотя вода сверху спокойная,
Внизу текут два потока.
Я всегда осторожен в делах,
Всегда готов к тем, кто хочет пересечь черту.
Я не злой и не ленивый.

Я падал, но с силой поднимался.
Вы увидите меня, навещающего Святого Иуду.
Иногда случаются необъяснимые вещи.
Ты ушел, отец, я помню тебя все время,
Потому что ты был отличной опорой и хорошим примером.

И если дело доходит до вечеринок, я зову группу.
Хорхе Валенсуэла играет на моих тусовках.
Меня знают как "el Grande".
Парни, с которыми я общаюсь в Кульякане,
Всегда делают то, что я говорю.

Хотя у нас были проблемы со здоровьем,
Спасибо, Боже, что ты освещаешь мой путь.
Людям, которые меня поддерживали,
И моей семье, которая никогда не сдавалась,
Мои дети всегда будут самым святым.

Живая музыка радует меня днем.
Я спокойный и наслаждаюсь всем по-крупному.
Хорошая лошадь, которая рвется танцевать.
Дорогая мама, я всегда буду заботиться о тебе.
Братья знают, что я здесь, чтобы поддержать их.

День за днем мы осторожно двигаемся.
Внедорожники и мотоциклы для езды по бездорожью.
С моими людьми и кумовьями на все сто.
Я завоевал доверие Господа.
Я всегда работаю.

И если дело доходит до вечеринок, я зову группу.
Хорхе Валенсуэла играет на моих тусовках.
Меня знают как "el Grande".
Парни, с которыми я общаюсь в Кульякане,
Всегда делают то, что я говорю.