Текст и перевод песни Jorge Valenzuela - Quise

Quise

Le pedi que me amara, pero no me escucho
Le pedi que me quiera, con mucho amor
Eso haria yo.
Le pedi que confiara, que me diera su fe
Le pedi muchas cosas, que no comprendio y se fue.
Quise darle la luna y estrellas y no fue suficiente para ella
Quise darle un amor difernte y no mas me siguio la corriente yo que quise, quise hacerla feliz.
Le pedi que esperara, que esperara mi amor
Le pedi muchas cosas que no comprendio y dijo adios.
Quise darle la luna y estrellas y no fue suficiente para ella,
Quise darle un amor diferente y no mas me siguio la corriente, yo que quise,
Quise hacerla feliz.
Quise darle la luna y estrellas y no fue suficiente para ella
Quise darle un amor diferente y no mas me siguio la corriente yo que quise, quise hacerla feliz.
Yo que quise quise hacerla feliz.

Quise

Je t'ai demandé de m'aimer, mais tu ne m'as pas écouté
Je t'ai demandé de m'aimer, avec beaucoup d'amour
C'est ce que j'aurais fait.
Je t'ai demandé de me faire confiance, de me donner ta foi
Je t'ai demandé beaucoup de choses que tu n'as pas comprises, et tu es partie.
Je voulais te donner la lune et les étoiles, et ce n'était pas assez pour toi
Je voulais te donner un amour différent, et je n'ai pas suivi le courant, moi qui voulais, voulais te rendre heureuse.
Je t'ai demandé d'attendre, d'attendre mon amour
Je t'ai demandé beaucoup de choses que tu n'as pas comprises, et tu as dit adieu.
Je voulais te donner la lune et les étoiles, et ce n'était pas assez pour toi,
Je voulais te donner un amour différent, et je n'ai pas suivi le courant, moi qui voulais,
Voulais te rendre heureuse.
Je voulais te donner la lune et les étoiles, et ce n'était pas assez pour toi
Je voulais te donner un amour différent, et je n'ai pas suivi le courant, moi qui voulais, voulais te rendre heureuse.
Moi qui voulais, voulais te rendre heureuse.