Текст и перевод песни Jorge Velosa y los Hermanos Torres - La Muchacha del Conejo

La Muchacha del Conejo

Esa muchacha tiene algo tiene algo por todas partes
Algo tan bonitico y que no se que decir
Lo tiene en la cabeza, lo tiene en las espaldas, lo tiene
En todo el cuerpo y me esta poniendo a mil,
Lo tiene en la cabeza, lo tiene en las espaldas, lo tiene
En todo el cuerpo y me esta poniendo a mil.

Ahi no se que tiene esa muchacha que me remacha
Ahi no se que es eso pero estoy loco del embeleso (bis)

Cuando me mira siento que ese me escurre todo
Y cuando me habla casi que se me va la voz
Cuando la tengo cerca se me eriza hasta el alma
Y si estamos bailando me salta el corazon,
Cuando la tengo cerca se me eriza hasta el alma
Y si estamos bailando me salta el corazon.

Y diceee...

Cuando la veo con otro me muero de la envidia
Pero si no la veo me muero del pesar
Y se me van las horas cortando pensamientos
Y haciendole en mi pecho un nido y un altar,
Y se me van las horas cortando pensamientos
Y haciendole en mi pecho un nido y un altar.

Ahi no se que tiene esa muchacha que me remacha
Ahi no se que es eso pero estoy loco del embeleso (bis)

Si señor...

Ayer fui donde un mago a consultarle el caso
Y el me dijo que a ella le encanta un animal
Yo se que es el conejo
Y me estoy alistando pues de un momento a otro me van a transformar,
Yo se que es el conejo
Y me estoy alistando pues de un momento a otro me van a transformar.

Ahi no se que tiene esa muchacha que me remacha
Ahi no se que es eso pero estoy loco del embeleso (bis)

Девушка и кролик

В этой девушке есть что-то, есть что-то повсюду,
Что-то такое прекрасное, что я не могу выразить словами.
Это в её голове, это в её спине, это
Во всём её теле, и это сводит меня с ума,
Это в её голове, это в её спине, это
Во всём её теле, и это сводит меня с ума.

Ах, не знаю, что в ней такого, что меня притягивает,
Ах, не знаю, что это, но я без ума от очарования (дважды).

Когда она смотрит на меня, я чувствую, как у меня всё внутри переворачивается,
А когда она говорит со мной, я почти теряю дар речи.
Когда она рядом, у меня мурашки по коже,
А когда мы танцуем, моё сердце выпрыгивает из груди,
Когда она рядом, у меня мурашки по коже,
А когда мы танцуем, моё сердце выпрыгивает из груди.

И говорит...

Когда я вижу её с другим, я умираю от зависти,
Но если я её не вижу, я умираю от тоски.
И часы проходят, пока я размышляю о ней,
Строя ей в своей груди гнездо и алтарь,
И часы проходят, пока я размышляю о ней,
Строя ей в своей груди гнездо и алтарь.

Ах, не знаю, что в ней такого, что меня притягивает,
Ах, не знаю, что это, но я без ума от очарования (дважды).

Да, сэр...

Вчера я ходил к магу, чтобы проконсультироваться по этому поводу,
И он сказал мне, что ей нравится одно животное.
Я знаю, что это кролик,
И я готовлюсь, потому что с минуты на минуту меня превратят,
Я знаю, что это кролик,
И я готовлюсь, потому что с минуты на минуту меня превратят.

Ах, не знаю, что в ней такого, что меня притягивает,
Ах, не знаю, что это, но я без ума от очарования (дважды).