Jorge Velosa y los Hermanos Torres - Mis Once Flores - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jorge Velosa y los Hermanos Torres - Mis Once Flores




Mis Once Flores
Мои одиннадцать цветов
Muchas flores tengo yo
Много цветов у меня,
En el valle de Ubaté (BIS)
В долине Убате. (2 раза)
Las busque por todas partes
Я искал их повсюду
Y por fin las encontré (BIS)
И наконец, я их нашел. (2 раза)
Ay! once flores tengo yo
Ах! Одиннадцать цветов у меня,
En el valle de Ubaté
В долине Убате.
Once florecitas tengo
Одиннадцать цветочков у меня,
En el valle de Ubaté
В долине Убате.
(Letra en Lengua Indígena)
(Текст на индейском языке)
La tercera es Lengua Saque
Третий - Ленгуа Саке,
Y la cuarta en Guachetá (BIS)
А четвертый - в Гуачета. (2 раза)
Ay! once flores tengo yo
Ах! Одиннадцать цветов у меня,
En el valle de Ubaté
В долине Убате.
Once florecitas tengo
Одиннадцать цветочков у меня,
En el valle de Ubaté
В долине Убате.
Muchas flores tengo yo
Много цветов у меня,
En el valle de Ubaté
В долине Убате.
La quinta fue Simijaca
Пятый был Симиджака,
La sexta en Chiquinquirá (BIS)
Шестой - в Чикинчира. (2 раза)
El Susaxtusie la siete
Сусакстузи - седьмой,
Y en Capellia ni otra mas (BIS)
И в Капеллии больше нет. (2 раза)
Ay! once flores tengo yo
Ах! Одиннадцать цветов у меня,
En el valle de Ubaté
В долине Убате.
Once florecitas tengo
Одиннадцать цветочков у меня,
En el valle de Ubaté
В долине Убате.
Muchas flores tengo yo
Много цветов у меня,
En el valle de Ubaté
В долине Убате.
La novena en Quicagota
Девятый - в Кикаготе,
La decima en San Miguel (BIS)
Десятый - в Сан-Мигель. (2 раза)
(Letra en Lengua Indígena)
(Текст на индейском языке)
Ay! once flores tengo yo
Ах! Одиннадцать цветов у меня,
En el valle de Ubaté
В долине Убате.
Once florecitas tengo
Одиннадцать цветочков у меня,
En el valle de Ubaté
В долине Убате.
Muchas flores tengo yo
Много цветов у меня,
En el valle de Ubaté
В долине Убате.





Авторы: Jorge Luis Velosa Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.