Текст и перевод песни Jorge Vercillo feat. Guinga - Xote do Polytheama
A
rebatida
pra
quem
tá
na
zaga
Отскок
для
тех,
кто
в
защите
É
um
desespero
Это
отчаяние
Teve
agarra-agarra
Была
борьба,
цеплялись
друг
за
друга
No
escanteio
cheia
de
efeito,
a
bola
После
углового,
с
закруткой,
мяч
Sobre
a
área
faz
a
curva
Над
штрафной
делает
дугу
E
só
a
reza
resta
para
o
arqueiro
И
только
молитва
остается
вратарю
O
time
inteiro
se
mandou
pra
frente
Вся
команда
рванула
вперед
Avisaram:"Olha
o
ladrão"
Кричат:
"Берегись
вора!"
Ele
nem
viu
chegar
Он
даже
не
заметил,
как
подошел
Agora
volta,
vem
cavando
falta
Теперь
возвращается,
выпрашивает
фол
Bola
perdida,
contra-ataque
Потерянный
мяч,
контратака
É
um
pega-pra-capar
Это
настоящая
схватка
Mas
de
um
segundo
para
o
outro
Но
в
одно
мгновение
O
rumo
dessa
prosa
vai
mudar
Ход
этой
истории
изменится
Dando
um
chapéu,
gingando
o
corpo
Делая
финт,
изгибая
тело
Entortando,
eu
me
livrei
de
dois
ou
três
Извиваясь,
я
избавился
от
двух
или
трех
Entre
as
canetas
de
um
zagueiro
Между
ног
одного
защитника
O
outro
tenta
em
vão
me
segurar
Другой
тщетно
пытается
меня
удержать
Foi
só
passar
pelo
goleiro
Осталось
только
пройти
мимо
вратаря
Eu
caí
da
cama
e
acordei
Я
упал
с
кровати
и
проснулся
Foi
só
passar
pelo
goleiro
Осталось
только
пройти
мимо
вратаря
Eu
caí
da
cama
Я
упал
с
кровати
Foi
só
passar
pelo
goleiro
do
Polytheama
Осталось
только
пройти
мимо
вратаря
Политиамы
"Vai
na
bola,
Porra...
"Бей
по
мячу,
Черт
возьми...
Ô
Rui,
teu
calção
tá
em
cima
do
umbigo"
Эй,
Руи,
твои
шорты
натянуты
до
пупка"
Quando
seu
time
toma
um
gol-relâmpago
Когда
твоя
команда
пропускает
молниеносный
гол
Seqüência
de
uma
bola
que
você
perdeu
Следствие
потери
тобой
мяча
Quando
Vergueiro
faz
seu
lançamento
Когда
Вергейро
делает
свой
пас
Com
a
trena,
O
Braguinha
tá
na
mão
de
Deus
С
точностью
до
миллиметра,
Брагинья
в
руках
Бога
Chicória
põe
o
Vina
cara
a
cara
com
o
goleiro
Чикория
выводит
Вину
один
на
один
с
вратарем
E
o
Apitanga
vem
pra
invalidar
А
Апитанга
идет
отменять
гол
De
terno
Armani,
joga
o
Silvio
César
В
костюме
от
Армани
играет
Сильвио
Сезар
Com
40
graus
na
telha
С
температурой
под
40
E
eu
nunca
vi
suar
И
я
никогда
не
видел,
чтобы
он
потел
Mas
de
um
segundo
para
o
outro
Но
в
одно
мгновение
O
rumo
dessa
prosa
vai
mudar
Ход
этой
истории
изменится
Dando
um
chapéu,
gingando
o
corpo
Делая
финт,
изгибая
тело
Entortando,
eu
me
livrei
de
dois
ou
três
Извиваясь,
я
избавился
от
двух
или
трех
Entre
as
canetas
de
um
zagueiro
Между
ног
одного
защитника
O
outro
tenta
em
vão
me
segurar
Другой
тщетно
пытается
меня
удержать
Foi
só
passar
pelo
goleiro
Осталось
только
пройти
мимо
вратаря
Eu
caí
da
cama
e
acordei
Я
упал
с
кровати
и
проснулся
Foi
só
passar
pelo
goleiro
Осталось
только
пройти
мимо
вратаря
Eu
caí
da
cama
e
acordei...
Я
упал
с
кровати
и
проснулся...
Mas
de
um
segundo
para
o
outro
Но
в
одно
мгновение
O
rumo
dessa
prosa
vai
mudar
Ход
этой
истории
изменится
Dando
um
chapéu,
gingando
o
corpo
Делая
финт,
изгибая
тело
Entortando,
eu
me
livrei
de
dois
ou
três
Извиваясь,
я
избавился
от
двух
или
трех
Entre
as
canetas
de
um
zagueiro
Между
ног
одного
защитника
O
outro
tenta
em
vão
me
segurar
Другой
тщетно
пытается
меня
удержать
Foi
só
passar
pelo
goleiro
Осталось
только
пройти
мимо
вратаря
Eu
caí
da
cama
e
acordei
Я
упал
с
кровати
и
проснулся
Foi
só
passar
pelo
goleiro
Осталось
только
пройти
мимо
вратаря
Eu
caí
da
cama
Я
упал
с
кровати
Foi
só
passar
pelo
goleiro
do
Polytheama
Осталось
только
пройти
мимо
вратаря
Политиамы
"Vercillo,
olha
eu
aqui...
"Версилло,
вот
я
здесь...
Você
não
me
vê
nunca.
Ты
меня
никогда
не
видишь.
Vou
contar
pra
vocês:
Я
вам
скажу:
Ele
não
passa
a
bola
pra
ninguém
mesmo.
Он
никому
не
пасует.
Leva
pra
casa,
tú
mora
aqui
perto"
Забирает
мяч
домой,
ты
же
живешь
рядом"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.