Jorge Vercillo - Boas Novas - перевод текста песни на русский

Boas Novas - Jorge Vercilloперевод на русский




Boas Novas
Хорошие новости
Ela tem o frescor dos ares de maio
В ней свежесть майского воздуха
Ela é a filha dos raios
Она дочь молний,
Trovão no chão a se manifestar
Гром на земле, являющий себя.
Ele tem a palavra que incendeia
В нем слово, которое воспламеняет,
O andar que tudo clareia
Походка, которая все освещает
Ao seu redor
Вокруг себя.
Ela traz o poder da ingenuidade
Она несет силу наивности,
Poder que opera milagres
Силу, творящую чудеса,
E faz um mundo novo se inventar
И создающую новый мир.
Ele traz a loucura da coragem
Он несет здоровую безумие храбрости
E na camisa a mensagem
И на рубашке послание,
Que vem gritar
Которое кричит:
Paz ao mundo inteiro
Мир всему миру,
Essa é a minha guerra
Это моя война,
Que Deus e Alá hão de abençoar
Которую Бог и Аллах благословят.
Enquanto fome houver
Пока есть голод,
Prosperidade não sequer
Процветания нет и в помине.
Enquanto a ganância reinar
Пока царит жадность,
Escravo o homem será
Человек будет рабом.
Mas boas-novas ainda virão no ar
Но хорошие новости еще придут.
Paz ao mundo inteiro, inteiro
Мир всему миру,
Essa é a minha guerra
Это моя война,
Que Deus e Alá hão de abençoar
Которую Бог и Аллах благословят.
Enquanto fome houver
Пока есть голод,
Prosperidade não sequer
Процветания нет и в помине.
Enquanto a ganância reinar
Пока царит жадность,
Escravo o homem será
Человек будет рабом.
Mas boas-novas ainda virão no ar
Но хорошие новости еще придут.
Ela tem o frescor dos ares de maio
В ней свежесть майского воздуха,
Ela é a filha dos raios
Она дочь молний,
Trovão no chão a se manifestar
Гром на земле, являющий себя.
Ele tem a palavra que incendeia
В нем слово, которое воспламеняет,
O andar que tudo clareia
Походка, которая все освещает
Ao seu redor
Вокруг себя.
Ela traz o poder da ingenuidade
Она несет силу наивности,
Poder que opera milagres
Силу, творящую чудеса,
E faz um mundo novo se inventar
И создающую новый мир.
Ele traz a loucura da coragem
Он несет здоровую безумие храбрости,
E na camisa a mensagem
И на рубашке послание,
Que vem gritar
Которое кричит:
Paz ao mundo inteiro, inteiro
Мир всему миру,
Essa é a minha guerra
Это моя война,
Que Deus e Alá hão de abençoar
Которую Бог и Аллах благословят.
Enquanto fome houver
Пока есть голод,
Prosperidade não sequer
Процветания нет и в помине.
Enquanto a ganância reinar
Пока царит жадность,
Escravo o homem será
Человек будет рабом.
Mas boas-novas ainda virão no ar
Но хорошие новости еще придут.
Paz ao mundo inteiro
Мир всему миру,
Essa é a minha guerra
Это моя война,
Que Deus e Alá hão de abençoar
Которую Бог и Аллах благословят.
Enquanto fome houver
Пока есть голод,
Prosperidade não sequer
Процветания нет и в помине.
Enquanto a ganância reinar
Пока царит жадность,
Escravo o homem será
Человек будет рабом.
Mas boas-novas ainda virão no ar
Но хорошие новости еще придут.





Авторы: Jorge Luiz Sant'anna Vercillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.