Текст и перевод песни Jorge Vercillo - Cegueira da Visão

Cegueira da Visão

Por quanto tempo já
Eu percebi, muito que aprendi, não há Como se fosse um véu
Vendando o céu da imaginação
Vendando os olhos negros de um falcão
O que eu não quero ver, me faz refém Como um capuz, dentro de mim
Onde a cegueira está, em meu olhar
Ou no que eu nunca vou entender
Voa agora, voa
Nada nos prende
No horizonte a vista se abrirá
E se quando eu perceber
Mesmo tarde quando eu perceber
Que por dentro não tem fim
Vales, nuvens, raios, céus e mar
Pro falcão que há em mim
Tudo irá descortinar
Se por dentro não tem fim
Se por dentro não tem fim
Por quanto tempo já
Eu percebi, muito que aprendi, não há Como se fosse um véu
Vendando o céu da imaginação
Vendando os olhos negros de um falcão
Voa agora, voa
Nada nos prende
No horizonte a vista se abrirá
E se quando eu perceber
Mesmo tarde quando eu perceber
Que por dentro não tem fim
Vales, nuvens, raios, céus e mar
E o capuz dentro de mim
Foram tantos anos pra notar veda os olhos do falcão
Veda os olhos e o imaginar
E se quando eu perceber que por dentro não tem fim
Vales, nuvens, raios, céus e mar
Pro falção que há em mim
Tudo vai descortinar
Se por dentro não tem fim
Se por dentro não tem fim

Слепота зрения

Как долго уже
Я понимаю, многому научился, нет Как будто пелена
Скрывает небо воображения
Скрывает черные глаза сокола
То, что я не хочу видеть, делает меня заложником Как капюшон внутри меня
Где слепота, в моих глазах
Или в том, что я никогда не пойму
Лети сейчас, лети
Ничто нас не держит
На горизонте откроется вид
И когда я пойму
Даже поздно, когда я пойму
Что внутри нет конца
Долины, облака, молнии, небеса и море
Для сокола, что во мне
Все откроется
Если внутри нет конца
Если внутри нет конца
Как долго уже
Я понимаю, многому научился, нет Как будто пелена
Скрывает небо воображения
Скрывает черные глаза сокола
Лети сейчас, лети
Ничто нас не держит
На горизонте откроется вид
И когда я пойму
Даже поздно, когда я пойму
Что внутри нет конца
Долины, облака, молнии, небеса и море
И капюшон внутри меня
Столько лет понадобилось, чтобы заметить, закрывает глаза сокола
Закрывает глаза и воображение
И когда я пойму, что внутри нет конца
Долины, облака, молнии, небеса и море
Для сокола, что во мне
Все откроется
Если внутри нет конца
Если внутри нет конца