Текст и перевод песни Jorge Vercillo - Eu Quero a Verdade

Eu Quero a Verdade

Seja convincente
Se é pra dizer que me ama,
Eu quero a verdade na voz
Seja convincente
Ninguém mais aceita mentira,
Eu quero a verdade pra nós
Não quero saber pra quem anda ligando
Ou pegando na rua
Mas não vou lhe deixar se cegar ao amor
Que existe entre nós
Se a gente está junto até hoje,
Foi o amor que pesou na balança
Que faz a gente seguir por ter algo bonito em que acreditar
Me dá forças até pra esquecer
Quando eu vi mensagens no seu celular
Seja convincente
Se é pra dizer que me ama,
Eu quero a verdade na voz
Seja convincente
Ninguém mais aceita mentira,
Eu quero a verdade pra nós
Eu vivo no rio de janeiro
Refém da violência nas vendas de drogas
Me explica a quem lá no fundo interessa a situação?
Na áfrica, o papa condena o aborto e a camisinha
Me explica de onde viemos, explica!
O terceiro segredo de fátima, explica!
Explica a nossa apatia ao ver a Amazônia inteira acabar...
Me conta a quem realmente interessa a situação
Pois quando as cortinas caírem tão já virá nossa iluminação!
Seja convincente!
Se é pra dizer que me ama,
Eu quero a verdade na voz!
Seja convincente!
Ninguém mais aceita mentira,
Eu quero a verdade pra nós!
Eu quero a verdade nos olhos,
Eu quero a verdade na voz!
Hey é, hey é
Ninguém mais aceita mentira, eu quero a verdade pra nós!

Я хочу правды

Будь убедительна,
Если хочешь сказать, что любишь меня,
Я хочу услышать правду в твоем голосе.
Будь убедительна,
Никто больше не верит лжи,
Я хочу правды для нас.
Я не хочу знать, кому ты звонишь
Или с кем целуешься на улице,
Но я не позволю тебе ослепнуть к любви,
Которая существует между нами.
Если мы до сих пор вместе,
Значит, любовь перевесила на весах,
Которые заставляют нас идти дальше, потому что у нас есть что-то прекрасное, во что можно верить.
Это дает мне силы даже забыть,
Когда я увидел сообщения в твоем телефоне.
Будь убедительна,
Если хочешь сказать, что любишь меня,
Я хочу услышать правду в твоем голосе.
Будь убедительна,
Никто больше не верит лжи,
Я хочу правды для нас.
Я живу в Рио-де-Жанейро,
Заложник насилия в наркоторговле.
Объясни мне, кому в глубине души выгодна эта ситуация?
В Африке Папа Римский осуждает аборты и презервативы.
Объясни мне, откуда мы пришли, объясни!
Третья тайна Фатимы, объясни!
Объясни наше безразличие, когда мы видим, как гибнет вся Амазония...
Скажи мне, кому на самом деле выгодна эта ситуация,
Потому что, когда занавес упадет, наступит наше прозрение!
Будь убедительна!
Если хочешь сказать, что любишь меня,
Я хочу услышать правду в твоем голосе!
Будь убедительна!
Никто больше не верит лжи,
Я хочу правды для нас!
Я хочу видеть правду в твоих глазах,
Я хочу услышать правду в твоем голосе!
Эй, эй!
Никто больше не верит лжи, я хочу правды для нас!