Текст и перевод песни Jorge Vercillo - Garra (feat. Ronaldinho Gaúcho)

Garra (feat. Ronaldinho Gaúcho)

De lá da lua cheia, São Jorge assiste calado
E sabe do universo, nada é casual
O dragão da ganância em nós deve ser domado
Só um povo unido e guerreiro desfaz esse mal

Ai de quem desvia dinheiro público
Ai de quem só governa em causa própria, que jogo sujo
Ai de quem tira o sustento de nossos pais
É tanta maldade junta
Mas isso tem que acabar
Isso vai ter que acabar

Vai se ver com ele
Cavaleiro Jorge na curva da estrada
Vai se ver com ele
A mão do destino é a mais afiada
Vai se ver com ele
A lei do retorno é escudo ou espada
Vai se ver com ele
Jorge, sua lança não falha, não tarda

Êo, êo
Êo, êo
Êo, êo
Sua garra pro teu povo
Sua proteção

Quem olha aqui de cima e tem de tudo e aceita
Somos todos uma família só, nesse planeta
O novo pensamento alcança novos horizontes
Ver meu próprio erro me liberta e cria pontes
Nada vai prender um raciocínio expandido
Amor é nosso partido do princípio ao fim
Perante meu coração já não existe inimigo
Eu sou parte de um todo, todos são parte de mim

Ai de quem desvia dinheiro público
Ai de quem só governa em causa própria, que jogo sujo
Ai de quem lesa escolas e hospitais
É tanta maldade junta
Mas isso tem que acabar
Isso tem que acabar

E vai se ver com ele
Cavaleiro Jorge na curva da estrada
Vai se ver com ele
A mão do destino é a mais afiada
Vai se ver com ele
A lei do retorno é escudo, é espada
Vai se ver com ele
Jorge, sua lança não falha, não tarda

Êo, êo
Êo, êo
Êo, êo
Sua garra pro teu povo
Sua proteção

Êo, êo
Êo, êo
Êo, êo
Sua garra pro teu povo
Sua proteção

De lá da lua cheia, São Jorge assiste calado

Хватка (при уч. Роналдиньо)

С полной луны, Святой Георгий наблюдает молча,
И знает, что во вселенной ничто не случайно.
Дракона жадности в нас нужно укротить,
Только объединенный и воинственный народ может победить это зло.

Горе тому, кто растрачивает государственные деньги,
Горе тому, кто правит только в своих интересах, какая грязная игра.
Горе тому, кто отнимает средства к существованию у наших родителей.
Столько зла вокруг,
Но этому должен прийти конец.
Этому придет конец.

Он с ним разберется,
Рыцарь Георгий на повороте дороги.
Он с ним разберется,
Рука судьбы самая острая.
Он с ним разберется,
Закон возвращения – щит или меч.
Он с ним разберется,
Георгий, твое копье не подведет, не замедлит.

Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Твоя хватка для твоего народа,
Твоя защита.

Кто смотрит сверху и имеет все и принимает,
Мы все одна семья на этой планете.
Новое мышление достигает новых горизонтов,
Видеть свою ошибку освобождает меня и создает мосты.
Ничто не удержит расширенное мышление,
Любовь — наша партия от начала до конца.
Перед моим сердцем больше нет врага,
Я часть целого, все часть меня.

Горе тому, кто растрачивает государственные деньги,
Горе тому, кто правит только в своих интересах, какая грязная игра.
Горе тому, кто вредит школам и больницам.
Столько зла вокруг,
Но этому должен прийти конец.
Этому должен прийти конец.

И он с ним разберется,
Рыцарь Георгий на повороте дороги.
Он с ним разберется,
Рука судьбы самая острая.
Он с ним разберется,
Закон возвращения – щит и меч.
Он с ним разберется,
Георгий, твое копье не подведет, не замедлит.

Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Твоя хватка для твоего народа,
Твоя защита.

Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Твоя хватка для твоего народа,
Твоя защита.

С полной луны, Святой Георгий наблюдает молча.