Текст и перевод песни Jorge Vercillo - Homem Aranha
Eu
adoro
andar
no
abismo
Я
обожаю
гулять
по
краю
пропасти
Numa
noite
viril
de
perseguição,
saltando
entre
os
edifícios
Мужественной
ночью
преследования,
прыгая
между
зданий
Vi
você
Увидел
тебя
Em
poder
de
um
fugitivo
В
руках
беглеца
Que
cercado
pela
polícia,
te
fez
refém
Который,
окруженный
полицией,
взял
тебя
в
заложники
Lá
nos
precipícios
Там,
на
краю
обрыва
Foi
paixão
à
primeira
vista
Это
была
любовь
с
первого
взгляда
Me
joguei
de
onde
o
céu
arranha
Я
прыгнул
оттуда,
где
небо
царапает
крыши
Te
salvando
com
a
minha
teia,
prazer!
Спасая
тебя
своей
паутиной,
рад
знакомству!
Me
chamam
de
Homem-Aranha
Меня
зовут
Человек-паук
Seu
herói!
Твой
герой!
Hoje
o
herói
aguenta
o
peso
das
compras
do
mês
Сегодня
герой
таскает
тяжелые
сумки
с
покупками
на
целый
месяц
No
telhado,
ajeitando
a
antena
da
tevê
На
крыше,
поправляет
антенну
телевизора
Acordado
a
noite
inteira
pra
ninar
bebê
Не
спит
всю
ночь,
чтобы
укачать
малыша
Chega
de
bandido
pra
prender
Хватит
ловить
бандитов
De
bala
perdida
pra
deter
Останавливать
шальные
пули
Eu
tenho
uma
ideia
У
меня
есть
идея
Você
na
minha
teia
Ты
в
моей
паутине
Chega
de
assalto
pra
impedir
Хватит
предотвращать
ограбления
Seja
em
Brasília
ou
aqui
Будь
то
в
Бразилии
или
здесь
Eu
tive
a
grande
ideia
У
меня
появилась
отличная
идея
Você
na
minha
teia
Ты
в
моей
паутине
Hoje
eu
estou
nas
suas
mãos
Сегодня
я
в
твоих
руках
Nessa
sua
ingênua
sedução
В
твоем
наивном
соблазне
Que
me
pegou
na
veia
Который
попал
мне
в
кровь
Eu
tô
na
tua
teia
Я
в
твоей
паутине
Eu
adoro
andar
no
abismo
Я
обожаю
гулять
по
краю
пропасти
Numa
noite
viril
de
perseguição,
saltando
entre
os
edifícios
Мужественной
ночью
преследования,
прыгая
между
зданий
Vi
você
Увидел
тебя
Em
poder
de
um
fugitivo
В
руках
беглеца
Que
cercado
pela
polícia,
te
fez
refém
Который,
окруженный
полицией,
взял
тебя
в
заложники
Lá
nos
precipícios
Там,
на
краю
обрыва
Foi
paixão
à
primeira
vista
Это
была
любовь
с
первого
взгляда
Me
joguei
de
onde
o
céu
arranha
Я
прыгнул
оттуда,
где
небо
царапает
крыши
Te
salvando
com
a
minha
teia,
prazer!
Спасая
тебя
своей
паутиной,
рад
знакомству!
Me
chamam
de
Homem-Aranha
Меня
зовут
Человек-паук
Seu
herói!
Твой
герой!
Hoje
o
herói
aguenta
o
peso
das
compras
do
mês
Сегодня
герой
таскает
тяжелые
сумки
с
покупками
на
целый
месяц
No
telhado,
ajeitando
a
antena
da
tevê
На
крыше,
поправляет
антенну
телевизора
Acordado
a
noite
inteira
pra
ninar
bebê
Не
спит
всю
ночь,
чтобы
укачать
малыша
Chega
de
bandido
pra
prender
Хватит
ловить
бандитов
De
bala
perdida
pra
deter
Останавливать
шальные
пули
Eu
tenho
uma
ideia
У
меня
есть
идея
Você
na
minha
teia
Ты
в
моей
паутине
Chega
de
assalto
pra
impedir
Хватит
предотвращать
ограбления
Seja
em
Brasília
ou
aqui
Будь
то
в
Бразилии
или
здесь
Eu
tive
a
grande
ideia
У
меня
появилась
отличная
идея
Você
na
minha
teia...
Ты
в
моей
паутине...
Hoje
eu
estou
nas
suas
mãos
Сегодня
я
в
твоих
руках
Nessa
sua
ingênua
sedução
В
твоем
наивном
соблазне
Que
me
pegou
na
veia
Который
попал
мне
в
кровь
Eu
tô
na
tua
teia
Я
в
твоей
паутине
Chega
de
bandido
pra
prender
Хватит
ловить
бандитов
De
bala
perdida
pra
deter
Останавливать
шальные
пули
Eu
tenho
uma
ideia
У
меня
есть
идея
Você
na
minha
teia
Ты
в
моей
паутине
Tenho
um
grande
golpe
pra
impedir
Мне
нужно
предотвратить
большой
переворот
Seja
em
Brasília
ou
aqui
Будь
то
в
Бразилии
или
здесь
Eu
tive
a
grande
ideia
У
меня
появилась
отличная
идея
Você
na
minha
teia
Ты
в
моей
паутине
Hoje
eu
estou
nas
suas
mãos
Сегодня
я
в
твоих
руках
Nessa
sua
ingênua
sedução
В
твоем
наивном
соблазне
Que
me
pegou
na
veia
Который
попал
мне
в
кровь
Eu
tô
na
tua
tei
Я
в
твоей
паутине
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.