Текст и перевод песни Jorge Vercillo - Leve

Leve

Ao te refletir
Um espelho em si
Vira quadro, vira arte
Salvador Dali não ousou imaginar-te
Levitar dos colibris
Graciosamente breve
Como pode tão feliz?
Censurar ninguém se atrave, baby
Não precisam inventar
Qualquer coisa que me eleve
Basta teu sorriso pra dispensar
Asa delta, ultra leve
Se carece de definição
Me sinto leve
Céu azul na bolha de sabão
Que o vento leve
Como folha o coração
Ao te refletir
Um espelho em si
Vira quadro, vira arte
Salvador Dali, não ousou imaginar-te
Eu me sinto flutuar
Maravilha que me elege
Feito pipa pelo ar
Mar azul na areia bege
Como brisa a me beijar
Seu carinho me protege
Me abraça, me derrete ao brincar
Como um mar no iceberg
Com você não tem explicação
Me sinto leve
Céu azul na bolha de sabão
E o vento rege
Como folha o coração
Ao te refletir um espelho em si
Vira quadro, vira arte
Salvador Dali não ousou jamais imaginar-te

Лёгкость

Когда я вижу в тебе своё отражение,
Зеркало само по себе,
Превращается в картину, в произведение искусства,
Даже Сальвадор Дали не осмелился бы представить тебя.
Парение колибри,
Изящно и кратко,
Как ты можешь быть такой счастливой?
Никто не смеет тебя осуждать, детка.
Не нужно ничего выдумывать,
Чтобы я воспарил.
Достаточно твоей улыбки, чтобы обойтись без
Дельтаплана, сверхлёгкого.
Если нужно определение,
Я чувствую лёгкость,
Голубое небо в мыльном пузыре,
Пусть ветер унесёт,
Как лист, моё сердце.
Когда я вижу в тебе своё отражение,
Зеркало само по себе,
Превращается в картину, в произведение искусства,
Сальвадор Дали не осмелился бы представить тебя.
Я чувствую, как парю,
Чудо, которое меня выбирает,
Словно воздушный змей в небе,
Синее море на бежевом песке.
Как бриз, целующий меня,
Твоя ласка защищает меня,
Обнимает, растапливает, играя,
Как море у айсберга.
С тобой нет объяснений,
Я чувствую лёгкость,
Голубое небо в мыльном пузыре,
И ветер правит,
Как листом, моим сердцем.
Когда я вижу в тебе своё отражение, зеркало само по себе,
Превращается в картину, в произведение искусства,
Сальвадор Дали не осмелился бы и представить тебя.