Текст и перевод песни Jorge Vercillo - Líder Dos Templários

Líder Dos Templários

Tem fé que Jorge é de ajudar
A todo brasileiro, brasileiro guerreiro
São Jorge, cavaleiro da flor
São Jorge protetor, protetor, protetor

Faço minhas as palavras do poeta Jorge Mautner
Oxóssi da mata, Ogun do Ferro
Salamâleico, âleicon, salamalan

Estórias de um Santo lutador
Líder soberano dos templários
No povo a sua força se perpetuou
E hoje vive em nosso imaginário
E hoje vive em nosso imaginário

Mas todo imaginário tem valor
E pode transformar esse cenário
A mente criadora é um dom maior
Naqueles que são revolucionários
Naqueles que são revolucionários

Tem fé que Jorge é de ajudar
A todo brasileiro, brasileiro guerreiro
Eu sou cavaleiro da flor
São Jorge protetor, protetor, protetor
São Jorge protetor, protetor, protetor
São Jorge protetor, protetor, protetor

De Camões a Fernando Pessoa
Nós somos resultado dessa peregrinação longínqua
De combates e de glórias
De afirmação do bem contra o mal

E mesmo na era digital, no futuro
No holograma, ali estará São Jorge
Triunfante, lá na frente de todos nós
É a pipoca da pororoca da imaginação

Estórias de um Santo lutador
Líder soberano dos templários
No povo a sua força se perpetuou
E hoje vive em nosso imaginário
E hoje vive em nosso imaginário

Mas todo imaginário tem valor
E pode transformar esse cenário
A mente criadora é um dom maior
Naqueles que são revolucionários
Naqueles que são revolucionários
Todos nós somos

Tem fé que Jorge é de ajudar
A todo brasileiro, brasileiro guerreiro
Eu sou cavaleiro da flor
São Jorge protetor, protetor, protetor

Tem fé, tem fé
Tem fé que Jorge é de ajudar
A todo brasileiro, brasileiro guerreiro
São Jorge, cavaleiro da flor
São Jorge protetor, protetor, protetor
São Jorge protetor, protetor, protetor
São Jorge protetor, protetor (Vem nos ajudar)
São Jorge protetor, protetor, protetor (Vem nos ajudar)
São Jorge protetor, protetor, protetor (Vem curar a dor)

Saravá, dorôfé, otumbar
Salamâleico âleicon salamalan
Em árabe quer dizer: Que a paz de Deus esteja contigo
Shalom shalom
Amém

São Jorge protetor, protetor, protetor
Protetor, protetor, protetor oioiô
São Jorge protetor, protetor, protetor
Protetor, protetor, protetor
Santo Salvador

Salve Jorge

Chef des Templiers

Aie confiance, ma chérie, Jorge est là pour aider
Chaque Brésilien, chaque guerrier brésilien
Saint Georges, chevalier de la fleur
Saint Georges protecteur, protecteur, protecteur

Je fais miennes les paroles du poète Jorge Mautner
Oxóssi de la forêt, Ogun du Fer
Salamâleico, âleicon, salamalan

Histoires d'un Saint combattant
Chef souverain des Templiers
Sa force s'est perpétuée dans le peuple
Et aujourd'hui il vit dans notre imaginaire
Et aujourd'hui il vit dans notre imaginaire

Mais tout imaginaire a de la valeur
Et peut transformer ce décor
L'esprit créateur est un don majeur
Pour ceux qui sont révolutionnaires
Pour ceux qui sont révolutionnaires

Aie confiance, ma belle, Jorge est là pour aider
Chaque Brésilien, chaque guerrier brésilien
Je suis chevalier de la fleur
Saint Georges protecteur, protecteur, protecteur
Saint Georges protecteur, protecteur, protecteur
Saint Georges protecteur, protecteur, protecteur

De Camões à Fernando Pessoa
Nous sommes le résultat de ce long pèlerinage
De combats et de gloires
D'affirmation du bien contre le mal

Et même à l'ère numérique, dans le futur
Dans l'hologramme, Saint Georges sera là
Triomphant, devant nous tous
C'est le pop-corn du mascaret de l'imagination

Histoires d'un Saint combattant
Chef souverain des Templiers
Sa force s'est perpétuée dans le peuple
Et aujourd'hui il vit dans notre imaginaire
Et aujourd'hui il vit dans notre imaginaire

Mais tout imaginaire a de la valeur
Et peut transformer ce décor
L'esprit créateur est un don majeur
Pour ceux qui sont révolutionnaires
Pour ceux qui sont révolutionnaires
Nous le sommes tous

Aie confiance, mon amour, Jorge est là pour aider
Chaque Brésilien, chaque guerrier brésilien
Je suis chevalier de la fleur
Saint Georges protecteur, protecteur, protecteur

Aie confiance, aie confiance
Aie confiance, Jorge est là pour aider
Chaque Brésilien, chaque guerrier brésilien
Saint Georges, chevalier de la fleur
Saint Georges protecteur, protecteur, protecteur
Saint Georges protecteur, protecteur, protecteur
Saint Georges protecteur, protecteur (Viens nous aider)
Saint Georges protecteur, protecteur, protecteur (Viens nous aider)
Saint Georges protecteur, protecteur, protecteur (Viens guérir la douleur)

Saravá, dorôfé, otumbar
Salamâleico âleicon salamalan
En arabe, cela signifie : Que la paix de Dieu soit avec toi
Shalom shalom
Amen

Saint Georges protecteur, protecteur, protecteur
Protecteur, protecteur, protecteur oioiô
Saint Georges protecteur, protecteur, protecteur
Protecteur, protecteur, protecteur
Saint Sauveur

Salut Georges