Текст и перевод песни Jorge Vercillo - Noite dos Jangadeiros

Noite dos Jangadeiros

Tudo escuro e sem sentido
Tudo da terra foi pro mar
Desesperar nem no dilúvio ventania é o que faz voar
Com giz eu fiz dois riscos
Uma ponte a me libertar
Quem tem asas vive em perigo
Por querer um céu pra voar
Sei que o amor é luz
E que brinca de cegar
A lua que me conduz faz a noite clarear clareou, clareou, clareou
A noite inteira Amarelou a lua cheia na areia O sol raiou na areia
Clareou, clareou
Tudo posto sobre as barcas
Nosso dom de acreditar
Agrados, palmas e cartas vivemos do que traz o mar
Na noite dos Jangadeiros
E quando lhe vi chegar
Você era o meu pedido
Pra festa de Iemanjá clareou, clareou, clareou A noite inteira
Amarelou a lua cheia na areia
O sol raiou na areia
Clareou, clareou

Ночь рыбаков

Всё темно и бессмысленно
Всё с земли ушло в море
Отчаиваться даже во время потопа — ветер помогает взлететь
Мелом я начертил две линии
Мост, чтобы освободиться
У кого есть крылья, тот живёт в опасности
Потому что хочет неба для полёта
Я знаю, что любовь — это свет
И что она играет в ослепление
Луна, которая ведёт меня, делает ночь светлее, рассвело, рассвело, рассвело
Всю ночь Пожелтела полная луна на песке Солнце взошло на песке
Рассвело, рассвело
Всё погружено на лодки
Наш дар — верить
Благодарности, аплодисменты и письма, мы живём тем, что приносит море
В ночь рыбаков
И когда я увидел тебя
Ты была моим желанием
Для праздника Йеманжи, рассвело, рассвело, рассвело Всю ночь
Пожелтела полная луна на песке
Солнце взошло на песке
Рассвело, рассвело