Текст и перевод песни Jorge Vercillo - Quer Dizer

Quer Dizer

Você sabe o que o seu beijo quer dizer?
E a imaginação anseia revelar?
Como vou me proteger?
Ou se vou me aventurar?
Tão suave e perigoso esse luar!
Movimento que me instiga a prosseguir
Conjunção de tempo-espaço em sedução
Deixa o rio chegar ao mar
Deixa o amor acontecer
Você sabe o que sei beijo quer dizer
Mas me invade e cobre a tela
Desse filme que escrevi
E me encerra no deserto que há em mim
Me faz beber desse oásis
Pra que eu possa descobrir
Na verdade o que o seu beijo quer dizer
É que o paraíso ainda está por vir
Movimento que me instiga a prosseguir
Conjunção de tempo-espaço em sedução
Deixa o rio chegar ao mar
Deixa o amor acontecer
Você sabe o que o seu beijo quer dizer
Mas me invade e cobre a tela
Desse filme que escrevi
E me encerra no deserto que há em mim
Me faz beber desse oásis
Pra que eu possa descobrir
Na verdade o que o seu beijo quer dizer
É que o paraíso ainda está por vir

What Does It Mean?

Do you know what your kiss means?
And the imagination longs to reveal?
How will I protect myself?
Or if I'll venture out?
This moonlight so soft and dangerous!
Movement that urges me to go on
Conjunction of time-space in seduction
Let the river reach the sea
Let love happen
You know what I know your kiss means
But you invade me and cover the screen
Of this movie I wrote
And you lock me in the desert that is in me
Make me drink from this oasis
So that I can discover
In truth, what your kiss means
Is that paradise is yet to come
Movement that urges me to go on
Conjunction of time-space in seduction
Let the river reach the sea
Let love happen
You know what your kiss means
But you invade me and cover the screen
Of this movie I wrote
And you lock me in the desert that is in me
Make me drink from this oasis
So that I can discover
In truth, what your kiss means
Is that paradise is yet to come