Ultra-Leve Amor - Jorge Vercillo перевод на французский

Ultra-Leve Amor

Passo de novo na rua que você cresceu
Só pra respirar o seu ar
Há tanto céu, tanto mar entre você e eu
Pra sempre
Vai acontecer, não importa o
Tempo que isso leve
Sei que é pra valer, se não for assim,
Pra mim não serve
Sento com os meus pensamentos
Num braço de mar
Você muda a cor do lugar
Ventos de bons sentimentos voltam a soprar
Por dentro
Vai acontecer, não importa o
Tempo que isso leve
Sei que é pra valer, se não for assim,
Pra mim não serve
Ultra-leve, amor
Abre o arco-iris da paixão
Asa delta eu sou
Pra voar no céu dessa emoção
E te levar

Ultra-Léger Amour

Je repasse dans la rue où tu as grandi
Juste pour respirer ton air
Il y a tant de ciel, tant de mer entre toi et moi
Pour toujours
Ça arrivera, peu importe le
Temps que ça prendra
Je sais que c'est pour de vrai, sinon,
Ça ne me convient pas
Je m'assieds avec mes pensées
Dans les bras de la mer
Tu changes la couleur du lieu
Des vents de bons sentiments soufflent à nouveau
Au dedans
Ça arrivera, peu importe le
Temps que ça prendra
Je sais que c'est pour de vrai, sinon,
Ça ne me convient pas
Ultra-léger, amour
Ouvre l'arc-en-ciel de la passion
Je suis un deltaplane
Pour voler dans le ciel de cette émotion
Et t'emmener