Текст и перевод песни Jorge Vercillo - Verdade oculta

Verdade oculta

A gente se gosta tanto e não pode se ver
Porque a sua família é temente a Deus
Como assim: temer a Deus?
Por que eu não posso amar você?
Como é que eu devo ter medo do que é só amor?
Perceba a cumplicidade entre espinho e flor
Quem não julga o desigual, nada vai discriminar
Se tudo é divino, tudo em Deus tem seu lugar
Se um E.T. e um Orixá
Nos juntaram pra gente se amar
Onde anjos querubins
Te pediram pra cuidar de mim
Tudo em Deus tem seu lugar
Me enviaram para ser feliz
Se você ainda não vê
Já fizeram o mesmo com você
A gente cresceu ouvindo estórias demais
Pra enraizar a culpa em cada um de nós
Ainda tem gente a dizer que é pecado ter prazer
Repara, no mundo afora, as mil faces de Deus
Pois muita verdade oculta ainda está por vir
Quando estou junto de ti, esse amor faz ecoar
Nos seres evoluídos, no Tibet, no Gantois
Se um E.T. e um avatar
Nos juntaram pra gente se amar
Onde anjos querubins
Te pediram pra cuidar de mim
Tudo em Deus tem seu lugar
Me enviaram para ser feliz
Se você ainda não vê
Já fizeram o mesmo com você
Já fizeram o mesmo com você
Se um E.T. e um Orixá
Nos juntaram pra gente se amar
Onde anjos querubins
Te pediram pra cuidar de mim
Tudo em Deus tem seu lugar
Me enviaram para ser feliz
Se você ainda não vê
Já fizeram o mesmo com você
Já fizeram o mesmo com você
Um Deus menino nascido na Galiléia
Polêmico pro seu tempo
Falou de liberdade, amor e compaixão
Seres de luz e humanos de outras estrelas
Inspiram novas idéias por nossa evolução
Um príncipe hindu
Renuncia o próprio trono
Partindo pra ver o mundo
Encontra no equilíbrio a iluminação
Vênus e Oxum
Afrodite, Ísis e Alá
Tudo em nós tem o seu lugar
De Maria ao Alcorão
Oxaguiã
Menino oxalá, me guia
Não deixa eu marcar bobeira
De não comemorar o que é pra festejar
Oxaguiã
Visita outros planetas
Trabalha com Ashtar Sheran em nosso DNA
Se um E.T. e um Orixá
Nos juntaram pra gente se amar
Onde anjos querubins
Te pediram pra cuidar de mim
Tudo em nós tem seu lugar
Me enviaram para ser feliz
Se você quiser saber
Já fizeram o mesmo com você
Já fizeram o mesmo com você

Vérité cachée

Nous nous aimons tant et nous ne pouvons pas nous voir
Parce que ta famille craint Dieu
Comment ça : craindre Dieu ?
Pourquoi ne puis-je pas t'aimer ?
Comment dois-je avoir peur de ce qui n'est qu'amour ?
Vois la complicité entre l'épine et la fleur
Celui qui ne juge pas l'inégal ne discriminera rien
Si tout est divin, tout a sa place en Dieu
Si un E.T. et un Orixá
Nous ont réunis pour que nous nous aimions
Où des anges chérubins
T'ont demandé de prendre soin de moi
Tout a sa place en Dieu
Ils m'ont envoyé pour être heureux
Si tu ne le vois pas encore
Ils ont fait la même chose avec toi
Nous avons grandi en écoutant trop d'histoires
Pour enraciner la culpabilité en chacun de nous
Il y a encore des gens qui disent que c'est un péché d'avoir du plaisir
Remarquez, dans le monde entier, les mille visages de Dieu
Car beaucoup de vérité cachée est encore à venir
Quand je suis avec toi, cet amour fait écho
Chez les êtres évolués, au Tibet, au Gantois
Si un E.T. et un avatar
Nous ont réunis pour que nous nous aimions
Où des anges chérubins
T'ont demandé de prendre soin de moi
Tout a sa place en Dieu
Ils m'ont envoyé pour être heureux
Si tu ne le vois pas encore
Ils ont fait la même chose avec toi
Ils ont fait la même chose avec toi
Si un E.T. et un Orixá
Nous ont réunis pour que nous nous aimions
Où des anges chérubins
T'ont demandé de prendre soin de moi
Tout a sa place en Dieu
Ils m'ont envoyé pour être heureux
Si tu ne le vois pas encore
Ils ont fait la même chose avec toi
Ils ont fait la même chose avec toi
Un Dieu enfant né en Galilée
Polémique pour son temps
Il a parlé de liberté, d'amour et de compassion
Des êtres de lumière et des humains d'autres étoiles
Inspirent de nouvelles idées pour notre évolution
Un prince hindou
Renonce à son propre trône
Partant pour voir le monde
Trouve l'illumination dans l'équilibre
Vénus et Oxum
Aphrodite, Isis et Allah
Tout en nous a sa place
De Marie au Coran
Oxaguiã
Petit oxalá, guide-moi
Ne me laisse pas faire de bêtise
De ne pas fêter ce qu'il y a à fêter
Oxaguiã
Visite d'autres planètes
Travaille avec Ashtar Sheran sur notre ADN
Si un E.T. et un Orixá
Nous ont réunis pour que nous nous aimions
Où des anges chérubins
T'ont demandé de prendre soin de moi
Tout en nous a sa place
Ils m'ont envoyé pour être heureux
Si tu veux savoir
Ils ont fait la même chose avec toi
Ils ont fait la même chose avec toi