Você É Tudo - Jorge Vercillo перевод на французский

Você É Tudo

Eu cruzo a noite pra te ver
Não vejo a hora de te envolver
Com tudo que eu tenho pra falar
É minha luz na escuridão
Nos cruzamentos toda atenção
E agora o carro cisma de enguiçar
Já não sei de nada, mas vc é tudo
E me deixou a fim de vez
Tiros na calçada
E no telefone alguém me diz
Por favor tente outra vez
(Refrão)
Eu ia te contar
Tudo que sinto há tanto tempo
Se é viagem vc vai dizer
Irá se revelar um mar de sentimentos
Ainda hoje eu vou te ver
Eu ia te contar
Tudo que sinto há tanto tempo
Tô a dez minutos de vc
Irá se revelar um mar de sentimentos
Ainda hoje eu vou te ver
Eu cruzo a noite
Pra te ver
Não vejo a hora
De te envolver
Com tudo que eu tenho pra falar
É minha luz na escuridão
Nos cruzamentos toda atenção
E agora o carro cisma de enguiçar
Já não sei de nada
Mas você é tudo
E me deixou a fim de vez
Tiros na calçada
E no telefone alguém me diz
Por favor tente outra vez
Eu ia te contar tudo que sinto a tanto tempo
Se é miragem você vai dizer
Irá se revelar um mar de sentimentos
Ainda hoje eu vou te ver
Eu ia te contar tudo que sinto há tanto, tanto tempo
Tô a dez minutos de você
Irá se revelar um mar de sentimentos
Ainda hoje eu vou te ver

Tu es tout

Je traverse la nuit pour te voir
J'ai hâte de t'envelopper
Avec tout ce que j'ai à dire
Tu es ma lumière dans l'obscurité
Aux croisements, toute mon attention
Et maintenant la voiture s'obstine à tomber en panne
Je ne sais plus rien, mais tu es tout
Et tu m'as rendu accro
Coups de feu sur le trottoir
Et au téléphone, quelqu'un me dit
Veuillez réessayer
(Refrain)
J'allais te raconter
Tout ce que je ressens depuis si longtemps
Si c'est un voyage, tu diras
Ce sera un océan de sentiments
Aujourd'hui encore, je vais te voir
J'allais te raconter
Tout ce que je ressens depuis si longtemps
Je suis à dix minutes de toi
Ce sera un océan de sentiments
Aujourd'hui encore, je vais te voir
Je traverse la nuit
Pour te voir
J'ai hâte
De t'envelopper
Avec tout ce que j'ai à dire
Tu es ma lumière dans l'obscurité
Aux croisements, toute mon attention
Et maintenant la voiture s'obstine à tomber en panne
Je ne sais plus rien
Mais tu es tout
Et tu m'as rendu accro
Coups de feu sur le trottoir
Et au téléphone, quelqu'un me dit
Veuillez réessayer
J'allais te raconter tout ce que je ressens depuis si longtemps
Si c'est un mirage, tu diras
Ce sera un océan de sentiments
Aujourd'hui encore, je vais te voir
J'allais te raconter tout ce que je ressens depuis si longtemps, si longtemps
Je suis à dix minutes de toi
Ce sera un océan de sentiments
Aujourd'hui encore, je vais te voir