Текст и перевод песни Jorge Vercilo - Bem Ou Mal

Bem Ou Mal

Bem ou mal
Vou subir degrau por degrau
Mas um dia eu chego
Até onde o desejo...
Nono round
Tô remando contra a maré,
Mas um dia acerto,
Água mole em pedra dura
Aprendi na vida que toda ferida tem cura.
Nono round,
Tô na lona,
Mas não me dei por vencido.
Tô legal, vou à forra.
Cario, mas volto em pé e ratatatá.
Bem ou mal, tô na estrada
Atrás de um sonho perdido.
Por você vou à luta.
Sonhos, delírios, fé...
Quem ama nunca é normal
Normar, oh, baby, normal
Lá no fundo ninguém é normal
Aprendi na vida que toda ferida tem cura.
Eu sonhei um futuro pra nós dois
Pela longa estrada, me dizia: -coragem!
Avistei lá no fim do túnel uma luz.
Minha persistência tanto bate até que fura.
Aprendi na vida que toda ferida tem cura.
Nono round...

Хорошо или плохо

Хорошо или плохо,
Я буду подниматься ступенька за ступенькой.
Но однажды я доберусь
Туда, куда зовет желание...
Девятый раунд,
Я гребу против течения,
Но однажды я добьюсь своего,
Вода камень точит.
Я узнал в жизни, что любая рана заживает.
Девятый раунд,
Я в нокауте,
Но я не сдаюсь.
Я в порядке, я отыграюсь.
Дорогой ценой, но я встану на ноги и ра-та-та-та.
Хорошо или плохо, я в пути,
В погоне за потерянной мечтой.
Ради тебя я буду бороться.
Мечты, бред, вера...
Кто любит, тот никогда не бывает нормальным.
Нормальным, о, милая, нормальным.
В глубине души никто не нормален.
Я узнал в жизни, что любая рана заживает.
Я мечтал о будущем для нас двоих.
На долгом пути, ты говорила мне: "Смелее!"
Я увидел свет в конце туннеля.
Моя настойчивость пробьет любую стену.
Я узнал в жизни, что любая рана заживает.
Девятый раунд...