Текст и перевод песни Jorge Vercilo - Devaneio

Devaneio

Em meu devaneio a sós no meu quarto
Nas noites tão longas o inverno tão frio
Calculo encontrar a imagem de um rosto
Perdido na sombra de um mundo vazio

Que imagem seria se não a do meu rosto
Meu verdadeiro rosto que foi profanado
Que tenho buscado em minhas quimeras
A sós no meu quarto sonhando acordada

Nas longas vigílias em busca de um rosto
Um rosto perdido talhado na dor
A dor da lembrança e também da saudade
De um rosto que eu tinha
De quando não tinha amor

Грёзы

В моих грёзах, один в своей комнате,
В такие длинные ночи, такой холодной зимой,
Я пытаюсь найти образ лица,
Потерянного в тени пустого мира.

Какой образ мог бы быть, если не мой собственный?
Моё истинное лицо, которое было осквернено,
Которое я искал в своих химерах,
Один в своей комнате, мечтая наяву.

В долгих бдениях в поисках лица,
Лица потерянного, изваянного в боли,
Боли воспоминаний и тоски,
По лицу, которое у меня было,
Когда у меня не было любви.