Текст и перевод песни Jorge Vercilo - Deve Ser

Deve Ser

Deve ser
Uma ilha descoberta em mim
Um sinal de que seria assim
Começar gostar de ti

Deve ser
Um princípio de fascinação
O poder de uma revolução
Ser tocado por você

Porque foi assim
Como a primavera
Para quem dorme do seu lado

Porque foi para mim
Toda fantasia
Faz espelho nos seus lábios

Deve ser
Como de repente
O céu se abrir
Como ver o que eu
Não percebi
Começar gostar de ti

Deve ser
Ser agraciado e não saber
Nem imaginava merecer
Ser amado por você
Porque foi assim
Como a primavera
Para quem dorme do seu lado
Porque foi para mim
Toda fantasia
Faz espelho nos seus lábios

Ça doit être

Ça doit être
Une île découverte en moi
Un signe que ce serait ainsi
Commencer à t'aimer

Ça doit être
Un début de fascination
Le pouvoir d'une révolution
Être touché par toi

Parce que c'était comme ça
Comme le printemps
Pour celui qui dort à tes côtés

Parce que c'était pour moi
Tous les rêves
Se reflètent dans tes lèvres

Ça doit être
Comme soudain
Le ciel s'ouvre
Comme voir ce que j'
N'ai pas remarqué
Commencer à t'aimer

Ça doit être
Être favorisé et ne pas le savoir
Je n'imaginais même pas le mériter
Être aimé par toi
Parce que c'était comme ça
Comme le printemps
Pour celui qui dort à tes côtés
Parce que c'était pour moi
Tous les rêves
Se reflètent dans tes lèvres