Текст и перевод песни Jorge Vercilo - Deve Ser

Deve Ser

Deve ser
Uma ilha descoberta em mim
Um sinal de que seria assim
Começar gostar de ti

Deve ser
Um princípio de fascinação
O poder de uma revolução
Ser tocado por você

Porque foi assim
Como a primavera
Para quem dorme do seu lado

Porque foi para mim
Toda fantasia
Faz espelho nos seus lábios

Deve ser
Como de repente
O céu se abrir
Como ver o que eu
Não percebi
Começar gostar de ti

Deve ser
Ser agraciado e não saber
Nem imaginava merecer
Ser amado por você
Porque foi assim
Como a primavera
Para quem dorme do seu lado
Porque foi para mim
Toda fantasia
Faz espelho nos seus lábios

Должно быть

Должно быть,
Это остров, открытый во мне,
Знак того, что так и должно быть,
Начать любить тебя.

Должно быть,
Это начало очарования,
Сила революции,
Быть тронутым тобой.

Потому что это было так,
Как весна
Для того, кто спит рядом с тобой.

Потому что для меня это было
Всей фантазией,
Отражающейся в твоих губах.

Должно быть,
Как будто вдруг
Небо открылось,
Как будто я увидел то,
Чего не замечал,
Начать любить тебя.

Должно быть,
Быть одаренным и не знать,
Даже не представлять, что заслуживаю
Быть любимым тобой.
Потому что это было так,
Как весна
Для того, кто спит рядом с тобой.
Потому что для меня это было
Всей фантазией,
Отражающейся в твоих губах.