Текст и перевод песни Jorge Vercilo - Filmes

Filmes

Quando o passado se estende
É como um filme pra chorar
Chega o presente se esconde pelo ar
Vem de madrugada me levar
Quando o futuro se recente
De uma escoha sem pensar
Causas e efeitos se refazem num piscar
Me flagrei sozinho ao acordar
Queima no horizonte o sol de multicores da televisão
Todo amor é ponte e nos eleva a outro estágio da razão
Faço que o tempo volte rebobinado filmes na escuridão
Quis sair de casa pra viver
Hoje vi que a vida era você
Queima no horizonte o sol de multicores da televisão
Todo amor é ponte e nos eleva a outro estágio da razão
Faço que o tempo volte rebobinado filmes na escuridão
Quis sair de casa pra viver
Hoje vi que a vida era você
Você...

Films

Quand le passé s'étend
C'est comme un film pour pleurer
Le présent arrive et se cache dans l'air
Il vient à l'aube pour me prendre
Quand l'avenir est récent
D'un choix sans réfléchir
Les causes et les effets se refont en un clin d'œil
Je me suis retrouvé seul au réveil
Le soleil multicolore de la télévision brûle à l'horizon
Tout amour est un pont et nous élève à un autre stade de la raison
Je fais revenir le temps en arrière, des films en noir et blanc
J'ai voulu quitter la maison pour vivre
Aujourd'hui, j'ai vu que la vie c'était toi
Le soleil multicolore de la télévision brûle à l'horizon
Tout amour est un pont et nous élève à un autre stade de la raison
Je fais revenir le temps en arrière, des films en noir et blanc
J'ai voulu quitter la maison pour vivre
Aujourd'hui, j'ai vu que la vie c'était toi
Toi...