Текст и перевод песни Jorge Vercilo - Me Transformo em Luar

Me Transformo em Luar

Investir o tempo em você
É um lucro absurdo de vida e prazer
Cultivar o brilho em seu olhar
É a coisa mais bela que eu posso querer

Me transformo em luar
Pra saber dos seus pensamentos na beira do mar
Eu não penso em mais ninguém
O teu beijo fica comigo e me faz seu refém
Nossas vidas vão seguir, eu sei

Nos sinais que a sua pele traz
Tem nome de estrelas e constelações
Sei de cor as marcas de um verão
Da saboneteira ao vale dos seios

Me transformo em luar
Pra saber dos seus pensamentos na beira do mar
Eu não penso em mais ninguém
O teu beijo fica comigo e me faz seu refém
Nossas vidas vão seguir, eu sei

Já desisti de pensar
Mas não consigo esquecer
Eu sem vc já não há
É o que o amor quer dizer

Je me transforme en clair de lune

Investir mon temps en toi
C'est un profit absurde de vie et de plaisir
Cultiver l'éclat dans ton regard
C'est la chose la plus belle que je puisse vouloir

Je me transforme en clair de lune
Pour connaître tes pensées au bord de la mer
Je ne pense à personne d'autre
Ton baiser reste avec moi et me rend ton otage
Nos vies vont continuer, je sais

Dans les signes que ta peau porte
Il y a des noms d'étoiles et de constellations
Je connais par cœur les marques d'un été
Du porte-savon à la vallée de tes seins

Je me transforme en clair de lune
Pour connaître tes pensées au bord de la mer
Je ne pense à personne d'autre
Ton baiser reste avec moi et me rend ton otage
Nos vies vont continuer, je sais

J'ai abandonné l'idée de penser
Mais je ne peux pas oublier
Moi sans toi, il n'y a plus rien
C'est ce que l'amour veut dire