Текст и перевод песни Jorge Vercilo - Penso Em Ti

Penso Em Ti

Eu queria não sentir essa saudade
Que me faz perder o sono e querer mais, mais, mais
Eu queria segurança e liberdade
Mas agora só contigo eu fico em paz, paz, paz
É a mente que anuncia quando o coração nos trai
Abre as asas, alça vôo, voa, vai, vai, vai
Minha alma se liberta cada vez que eu penso em ti
Vai no fundo da saudade e me traz, traz, traz
Esses olhos que eu não esqueço nunca mais
Penso em ti
Se eu for lembrar de mim, eu vou pensar em ti
Penso em ti
A cada pôr do sol que eu vivo sem poder te ver
Penso em ti
É só deitar na cama e a chama clama-te
Penso em ti
Até querendo te esquecer
Eu queria não sentir essa saudade
Que me faz perder o sono e te querer mais, mais, mais
Eu queria segurança e liberdade
Mas agora só contigo eu fico em paz, paz, paz
É a mente que anuncia quando o coração nos trai
Abre as asas, alça vôo, voa, vai, vai, vai
Minha alma se liberta cada vez que eu penso em ti
Vai no fundo da saudade e me traz, traz, traz
Esses olhos que eu não esqueço nunca mais
Penso em ti
No dia a dia, no meio da rua eu penso em ti
Penso em ti
Na correria de Copacabana, mesmo ali
Penso em ti
Passando pela tua esquina, eu penso em ti
Penso em ti
Andando pela praia, as ondas vão bater em mim
Penso em ti
É só pegar o violão e eu penso em ti
Penso em ti
E quando você dorme
Penso em ti
Se eu for lembrar de mim, eu vou pensar em ti
Penso em ti
A cada pôr do sol que eu vivo sem poder te ver

Думаю о тебе

Я бы хотел не чувствовать этой тоски,
Которая не дает мне спать и желать тебя все больше, больше, больше.
Я хотел бы безопасности и свободы,
Но теперь только с тобой я обретаю покой, покой, покой.
Именно разум предупреждает, когда сердце нас предаёт,
Расправляет крылья, взмывает ввысь, летит, лети, лети.
Моя душа освобождается каждый раз, когда я думаю о тебе,
Она погружается в глубины тоски и возвращает мне, возвращает, возвращает
Твои глаза, которые я никогда не забуду.
Думаю о тебе.
Если я вспомню о себе, я подумаю о тебе.
Думаю о тебе.
Каждый закат, который я встречаю без тебя,
Думаю о тебе.
Стоит лишь лечь в постель, и пламя страсти взывает к тебе.
Думаю о тебе.
Даже когда пытаюсь тебя забыть.
Я бы хотел не чувствовать этой тоски,
Которая не дает мне спать и желать тебя все больше, больше, больше.
Я хотел бы безопасности и свободы,
Но теперь только с тобой я обретаю покой, покой, покой.
Именно разум предупреждает, когда сердце нас предаёт,
Расправляет крылья, взмывает ввысь, летит, лети, лети.
Моя душа освобождается каждый раз, когда я думаю о тебе,
Она погружается в глубины тоски и возвращает мне, возвращает, возвращает
Твои глаза, которые я никогда не забуду.
Думаю о тебе.
Изо дня в день, посреди улицы я думаю о тебе.
Думаю о тебе.
В суете Копакабаны, даже там
Думаю о тебе.
Проходя мимо твоего дома, я думаю о тебе.
Думаю о тебе.
Гуляя по пляжу, волны бьются о мои ноги, и я
Думаю о тебе.
Стоит лишь взять гитару, и я думаю о тебе.
Думаю о тебе.
И когда ты спишь,
Думаю о тебе.
Если я вспомню о себе, я подумаю о тебе.
Думаю о тебе.
Каждый закат, который я встречаю без тебя.