Текст и перевод песни Jorge Vercilo - Vela de Acender, Vela de Navegar

Vela de Acender, Vela de Navegar

Vê-la me faz crescer
Vê-la me faz querer parar
Vê-la me faz pensar em tanta coisa que eu nunca quis pensar
Vê-la me faz viajar
Vê-la me faz até sofrer
Medo que dá pra conquistar, vou ter que fazer por merecer
Vela de acender, vela de navegar
Eu acendi, ela jogou no mar
Vê-la me faz me ver, vê-la me faz querer mudar
Ela é que me dá asas pra voar
Ela é que me dá asas pra voar
Ela é que me dá força
Ela é que me dá asas
Ela me dá em casa ou em qualquer lugar
Vê-la me faz ter fé
Vê-la me deixa assim a pé
Vê-la me dá certeza de quem eu sou
Pra deixar de ser mané
Vê-la me faz alcançar
Vê-la me faz entender, sei lá
Vê-la me faz sonhar com outra vida
Que eu nunca quis levar
Vela de acender, vela de navegar
Eu acendi, ela jogou no mar
Vê-la me faz me ver, vê-la me faz querer mudar
Ela é que me dá asas pra voar
Ela é que me dá asas pra voar
Ela é que me dá força
Ela é que me dá asas
E quer me dar em casa ou em qualquer lugar

Bougie à allumer, bougie à naviguer

Te voir me fait grandir
Te voir me donne envie de m'arrêter
Te voir me fait penser à tant de choses auxquelles je n'ai jamais voulu penser
Te voir me fait voyager
Te voir me fait même souffrir
La peur que l'on peut conquérir, je devrai la mériter
Bougie à allumer, bougie à naviguer
Je l'ai allumée, elle l'a jetée à la mer
Te voir me fait me voir, te voir me donne envie de changer
C'est toi qui me donne des ailes pour voler
C'est toi qui me donne des ailes pour voler
C'est toi qui me donne la force
C'est toi qui me donne des ailes
Tu me les donnes à la maison ou partout où je vais
Te voir me fait avoir la foi
Te voir me laisse comme ça, à pied
Te voir me donne la certitude de qui je suis
Pour arrêter d'être un crétin
Te voir me fait atteindre
Te voir me fait comprendre, je ne sais pas
Te voir me fait rêver d'une autre vie
Que je n'ai jamais voulu mener
Bougie à allumer, bougie à naviguer
Je l'ai allumée, elle l'a jetée à la mer
Te voir me fait me voir, te voir me donne envie de changer
C'est toi qui me donne des ailes pour voler
C'est toi qui me donne des ailes pour voler
C'est toi qui me donne la force
C'est toi qui me donne des ailes
Et tu veux me les donner à la maison ou partout où je vais