Jorge Vidal - Pobre mi madre querida - перевод текста песни на английский
Jorge Vidal Pobre mi madre querida

Jorge Vidal - Pobre mi madre querida

Текст и перевод песни Jorge Vidal - Pobre mi madre querida




Pobre mi madre querida
Poor My Dearest Mother
¡Pobre mi madre querida,
Poor my dearest mother,
Cuántos disgustos le daba!
How much grief I caused you!
¡Pobre mi madre querida,
Poor my dearest mother,
Cuántos disgustos le daba!
How much grief I caused you!
¡Cuántas veces, escondida,
How many times, hidden away,
Llorando y sentida,
Weeping and distressed,
En un rincón la encontraba!
In a corner I found you!
¡Cuántas veces, escondida,
How many times, hidden away,
Llorando y sentida,
Weeping and distressed,
En un rincón la encontraba!
In a corner I found you!
Que yo mismo al contemplarla,
Contemplating you like that,
El llanto no reprimía.
I couldn't hold back my tears.
Cuando para conformarla,
When to comfort you,
En un beso al abrazarla,
Embracing you in a kiss,
Todo el perdón le pedía.
I would beg for your forgiveness.
¿Por qué con ella tenemos
Why do we have
Un corazón tan ingrato?
Such an ungrateful heart with her?
¿Por qué con ella tenemos
Why do we have
Un corazón tan ingrato?
Such an ungrateful heart with her?
Qué poco caso le hacemos,
How little we care for her,
Siendo que el ser le debemos
As it is to her that we owe our being,
¿Para qué darle un mal rato?
Why should we give her a hard time?
Qué poco caso le hacemos,
How little we care for her,
Siendo que el ser le debemos
As it is to her that we owe our being,
¿Para qué darle un mal rato?
Why should we give her a hard time?
Es la madre en este mundo
It is the mother in this world
La única que nos perdona;
Who is the only one to forgive us;
La únique que seguro
She is the only one who certainly
Con sentimiento profundo,
With deep feeling,
Con sentimiento profundo,
With deep feeling,
Sabe amar y no abandona.
Knows how to love and will not abandon us.
¡Pobre mi madre querida,
Poor my dearest mother,
Cuántos disgustos le daba!
How much grief I caused you!
¡Pobre mi madre querida,
Poor my dearest mother,
Cuántos disgustos le daba!
How much grief I caused you!
¡Cuántas veces, escondida,
How many times, hidden away,
Llorando y sentida,
Weeping and distressed,
En un rincón la encontraba!
In a corner I found you!
¡Cuántas veces, escondida,
How many times, hidden away,
Llorando y sentida,
Weeping and distressed,
En un rincón la encontraba!
In a corner I found you!




Авторы: D.r.
Jorge Vidal - Jorge Vidal - Puente Alsina
Альбом
Jorge Vidal - Puente Alsina
дата релиза
30-01-1986

1 Puente Alsina
2 Garufa en Villa Lugano
3 Solo
4 Bajo un cuelo de estrellas
5 Triste noviembre
6 Griseta
7 Metejon de punga
8 El mismo final
9 Pobre mi madre querida
10 Poquita fe
11 Viejo rencor
12 Que nadie se entere
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.