Текст и перевод песни Jorge Villamizar - Ninguna
Si
yo
quisiera
que
me
rompieran
el
corazón
Если
бы
я
хотел,
чтобы
мне
разбили
сердце
Yo
te
llamaría
a
ti
Я
бы
позвонил
тебе
в
первую
очередь
Antes
que
a
ninguna
persona
До
того,
как
кому-либо
другому
Porque
para
jugar
con
fuego
Потому
что
для
игр
с
огнём
Como
tú
no
hay
ninguna
Такой,
как
ты,
нет
ни
одной
Uh-uh-uh-uh,
ninguna
Ух-ух-ух-ух,
ни
одной
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ух-ух-ух-ух-ух-ух
Si
yo
quisiera
que
me
rompieran
el
corazón
Если
бы
я
хотел,
чтобы
мне
разбили
сердце
Yo
te
seguiría
a
ti
Я
бы
последовал
за
тобой
Sería
perro
guardián
de
tus
cosas
Был
бы
сторожевым
псом
твоих
вещей
Y
hasta
con
orgullo
diría
И
даже
с
гордостью
сказал
бы
Que
como
tú
no
hay
ninguna
Что
такой,
как
ты,
нет
ни
одной
Uh-uh-uh-uh,
ninguna
Ух-ух-ух-ух,
ни
одной
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ух-ух-ух-ух-ух-ух
Tú
eres
buena
para
hacerme
sentir
Ты
умеешь
заставить
меня
чувствовать,
Que
aún
no
entiendo
nada
del
amor
Что
я
ничего
не
понимаю
в
любви
Tú
eres
buena
para
destruir
Ты
умеешь
разрушать
Las
ilusiones
de
un
soñador
Мечты
мечтателя
Pa'
dejarme
caer
al
bailar
Чтобы
я
падал,
когда
танцую.
Como
tú
no
hay
ninguna
Такой,
как
ты,
нет
ни
одной
Uh-uh-uh-uh,
ninguna
Ух-ух-ух-ух,
ни
одной
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ух-ух-ух-ух-ух-ух
Uh-uh-uh-uh,
ninguna
Ух-ух-ух-ух,
ни
одной
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ух-ух-ух-ух-ух-ух
Debes
ser
tan
feliz
al
saber
Должно
быть,
ты
так
счастлива,
зная
Que
no
hay
nadie
suficientemente
Что
нет
никого
достаточно
хорошего
Nada
es
suficiente
para
ti
Ничего
не
достаточно
для
тебя
Si
yo
quisiera
que
me
rompieran
el
corazón
Если
бы
я
хотел,
чтобы
мне
разбили
сердце
Yo
me
dejaría
llevar
Я
бы
отдался
на
волю
Por
mis
duendes
que
buscan
belleza
Моим
причудам,
которые
ищут
красоты
Porque
para
buscarle
a
ellos
Потому
что
искать
для
них
Como
tú
no
hay
ninguna
Такой,
как
ты,
нет
ни
одной
Uh-uh-uh-uh,
ninguna
Ух-ух-ух-ух,
ни
одной
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ух-ух-ух-ух-ух-ух
Tú
eres
buena
para
hacerme
sentir
Ты
умеешь
заставить
меня
чувствовать,
Que
aún
no
entiendo
nada
del
amor
Что
я
ничего
не
понимаю
в
любви
Tú
eres
buena
para
destruir
Ты
умеешь
разрушать
Las
ilusiones
de
un
soñador
Мечты
мечтателя
Pa'
dejarme
caer
al
bailar
Чтобы
я
падал,
когда
танцую.
Como
tú
no
hay
ninguna
Такой,
как
ты,
нет
ни
одной
Uh-uh-uh-uh,
ninguna
Ух-ух-ух-ух,
ни
одной
Uh-uh-uh-uh,
ninguna
Ух-ух-ух-ух,
ни
одной
Uh-uh-uh-uh,
ninguna
Ух-ух-ух-ух,
ни
одной
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ух-ух-ух-ух-ух-ух
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: H. Manzione, R. Fernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.