Текст и перевод песни Jorge Villamizar - Pensar en Ti

Pensar en Ti

Me hace pensar en ti
Me hace pensar en ti
Me hace pensar en ti

La verdad vino a dar hasta acá
Y no puedo espantarla aunque quiera
Hasta, ahora, comprendo que fui un animal
Al perderme de ti, compañera

Con los años me he puesto a pensar
Que la vida es una carretera
Que te quita y te da
No la dejes pasar
Cuando muestra su cara más buena

Como me quedé sin nada
Como un día me dio la gana
De tirarlo todo por la borda y buscar
Yo te quiero volver a encontrar

Una calle perdida me hace pensar en ti
Una casa vacía me hace pensar en ti
Y una foto borrada me hace pensar en ti
Me hace pensar en ti
Me hace pensar en ti

Por tu bien no volvimos jamás
Ni siquiera mirarnos las caras
Tengo cajas y cajas de fotos guardadas
Un día de estos las voy a quemar

Ya no somos los mismos de ayer
Solo tiene sentido esta senda
Y me toca llevar
Desde aquí hasta el final
En mis hombros la cruz más tremenda

Busqué tantas cosas bellas
Yo he perdido en las estrellas
Cuando abrí los ojos solo había oscuridad
Y no pude volverte a encontrar

Las sonrisas de al lado me hacen pensar en ti
Un camino empinado me hace pensar en ti
El dolor en los huesos me hace pensar en ti
Me hace pensar en ti
Me hace pensar en ti

Un café sin azúcar me hace pensar en ti
Una arepa sin queso me hace pensar en ti
Y contar este cuento me hace pensar en ti
Me hace pensar en ti
Me hace pensar en ti
Me hace pensar en ti
Me hace pensar en ti

¡Eso!

Un café sin azúcar me hace pensar en ti
Una arepa sin queso me hace pensar en ti
Y contar este cuento me hace pensar en ti
Me hace pensar en ti
Me hace pensar en ti
Me hace pensar en ti
Me hace pensar en ti

Penser à toi

Cela me fait penser à toi
Cela me fait penser à toi
Cela me fait penser à toi

La vérité est venue me dire jusqu'ici
Et je ne peux pas la faire fuir même si je le veux
Jusqu'à présent, je comprends que j'ai été un animal
En me perdant de toi, ma compagne

Avec les années, je me suis mis à penser
Que la vie est une autoroute
Qui t'enlève et te donne
Ne la laisse pas passer
Quand elle montre son meilleur visage

Comme je me suis retrouvé sans rien
Comme un jour j'en ai eu envie
De tout jeter par-dessus bord et chercher
Je veux te retrouver

Une rue perdue me fait penser à toi
Une maison vide me fait penser à toi
Et une photo effacée me fait penser à toi
Cela me fait penser à toi
Cela me fait penser à toi

Pour ton bien, nous ne sommes jamais revenus
Ni même nous regarder en face
J'ai des boîtes et des boîtes de photos gardées
Un de ces jours, je vais les brûler

Nous ne sommes plus les mêmes qu'hier
Seul ce chemin a un sens
Et je dois porter
D'ici jusqu'à la fin
Sur mes épaules la croix la plus terrible

J'ai cherché tant de belles choses
J'ai perdu dans les étoiles
Quand j'ai ouvert les yeux, il n'y avait que des ténèbres
Et je n'ai pas pu te retrouver

Les sourires à côté de moi me font penser à toi
Un chemin escarpé me fait penser à toi
La douleur dans les os me fait penser à toi
Cela me fait penser à toi
Cela me fait penser à toi

Un café sans sucre me fait penser à toi
Une arepa sans fromage me fait penser à toi
Et raconter cette histoire me fait penser à toi
Cela me fait penser à toi
Cela me fait penser à toi
Cela me fait penser à toi
Cela me fait penser à toi

Voilà !

Un café sans sucre me fait penser à toi
Une arepa sans fromage me fait penser à toi
Et raconter cette histoire me fait penser à toi
Cela me fait penser à toi
Cela me fait penser à toi
Cela me fait penser à toi
Cela me fait penser à toi